Biết đến bao giờ mới có thể quên một người
是否知道什么时候可以忘记一个人
Nhớ đến rã rời nước mắt rơi
思念到流泪
Biết đến bao giờ mới hết tổn thương trong tình yêu
是否知道什么时候所有的恋爱中的伤害会消失
Giữ riêng anh tủi thân đến lạ
保持自己，可怜的很
Nếu còn yêu thương nhau
如果还彼此相爱
Tự tình sẽ trở lại thôi
自己会回来
Héo mòn ba thu qua
但凋零了三秋
Chờ hoài đâu thấy
仍然等不见
Dành trọn hết niềm tin để yêu
把所有信念去爱
Nhưng nhận lại chỉ là tổn thương
但是剩下的只是疤痕
Tóc ai đã phai màu theo gió sương
谁的头发已随风露而褪色
Dành trọn hết niềm tin để yêu
把所有信念去爱
Đến cuối cùng chẳng ai ở lại
到最终无人留下
Chỉ còn mình anh nơi đây đau đến tận cùng
只有我一个痛到最后
Dặn lòng không còn thương còn nhớ
对自己说别爱别想
Nhưng chẳng thể nào ngăn trái tim lại
可是无法阻止我的心
Chưa một ai thật lòng thương anh
从来没人真正爱过我
Dặn lòng không còn thương còn nhớ
对自己说别爱别想
Cớ sao hy vọng đến cố chấp
但为何还希望还固执
Nhạt nhoà bờ mi trong giấc mộng si
想那些梦中的淡淡睫毛
Đừng chờ nữa ai ơi... họ thương người khác rồi
不再等待了，伊爱别人了
Nếu còn yêu thương nhau
如果还彼此相爱
Tự tình sẽ trở lại thôi
自己会回来
Héo mòn ba thu qua
但凋零了三秋
Chờ hoài đâu thấy
仍然等不见
Dành trọn hết niềm tin để yêu
把所有信念去爱
Nhưng nhận lại chỉ là tổn thương
但剩下的只是疤痕
Tóc ai đã phai màu theo gió sương
谁的头发已随风露而褪色
Dành trọn hết niềm tin để yêu
把所有信念去爱
Đến cuối cùng chẳng ai ở lại
到最终无人留下
Chỉ còn mình anh nơi đây đau đến tận cùng
只有我一个痛到最后
Dặn lòng không còn thương còn nhớ
对自己说别爱别想
Chưa một ai thật lòng thương anh
从来没有人真正爱过我
Nhưng chẳng thể nào ngăn trái tim lại
可是无法阻止我的心
Dặn lòng không còn thương còn nhớ
对自己说别爱别想
Cớ sao hy vọng đến cố chấp
但为何还希望还固执
Nhạt nhoà bờ mi trong giấc mộng si
想那些梦中的淡淡睫毛
Buồn vỡ đôi
悲伤撕成两半
Lời hứa nay theo gió bay rồi
诺言已经随风飘走了
Thuyền cứ trôi
船仍然漂流
Lượm ánh trăng tàn vụn vỡ
拾起破碎的月亮
Chuyện tình yêu sao cứ dở dang
爱情故事为何还未完成
Chẳng thể trọn vẹn yêu hết đời
无能完全一生相爱
Bên cạnh ai một thời cũng sẽ rời
陪谁一时就要离开
Chuyện tình yêu sao cứ dở dang
爱情故事为何还未完成
Kết thúc chỉ là sự nuối tiếc
结局只是遗憾
Người tổn thương nhất ở lại cũng chính là anh
最被伤害的人还是我一个
Dặn lòng không còn thương còn nhớ
对自己说别爱别想
Nhưng chẳng thể nào ngăn trái tim lại
可是无法阻止我的心
Chưa một ai thật lòng thương anh
从来没人真正爱过我
Dặn lòng không còn thương còn nhớ
对自己说别爱别想
Cớ sao hy vọng đến cố chấp
但为何还希望还固执
Nhạt nhoà bờ mi trong giấc mộng si
想那些梦中的淡淡睫毛