泣かないで　大丈夫って
不要哭了 没有关系
言い訳なんて
借口之类的话
辛いだけなのに
只会让人难受
また言うの　ごめんね
又要说对不起了
会えない日々の　隙間を全部
在无法相见的日子里
描いても　虚しいから
描绘着全部的空虚
また言うの　NH~
再说一次 NH~
わがままな　嘘を優しさで消さないで
不要用温柔抹去自私的谎言
離れてた　震えた手と手
因我们分离而颤抖的两只手
もう言わないで　解ってるから
别再说了 我都明白
その意味が　愛おしいくらい
那个令人心痛的意思
そんな僕もずっと　君とずっと
即使那样我也会一直和你在一起
嘘つきなんて　言わないで
不会再说谎
あるがままで
就保持这样吧
譲らないで　離さないで
不会放手 不会分开
今
现在
ほら　そのごめんねを言わないで
对不起这种话不要再说了
きみの声が　震えていて
你的声音颤抖着
涙の意味が　伝わらないから
因为无法传达眼泪的意义
不安で 孤独で
所以焦虑与孤独
約束も　しなくなって
不再做出承诺
期待なんて　怖いだけなのに
只是害怕期待
またどうして　NH~
这是为何呢 NH~
わがままな　嘘を優しさで消さないで
不要用温柔抹去自私的谎言
離れては　繋いだ手と手
因我们分离而紧握的两只手
もう言わないで　重なる仕草
不要重复相同的话语
思い出して　苦しくなる
回想起来会让人痛苦
そんな僕とずっと　君もずっと
即使那样我也会一直和你在一起
嘘つきなんて　言わないで
不会再说谎
あるがままで
就保持这样吧
譲らないで　離さないで
不会放手 不会分开
今
现在
ほら　そのごめんねを言わないで
对不起这种话不要再说了
液晶の　思い出が
回忆里的液晶屏幕
忘れられない　僕ら
是我的难以忘怀
背中合わせで　まだ遠くて
背靠背也觉得有着距离
今このままでいれるなら何も望まないよなんてね
我不想再这样下去了
二人また
对我俩而言
もう泣かないで　そばにいるから
不要再哭泣了 有我在你身边
君にずっと　触れていたい
想一直触碰着你
そんな 僕もずっと　僕とずっと
即使那样我也会一直和你在一起
嘘つきなんて　言わないで
不会再说谎
あるがままで
就保持这样吧
譲らないで　離さないで
不会放手 不会分开
今
现在
ほら　そのごめんねを言わないで
对不起这种话不要再说了
言わないで
不要再说了