With the will of iron cast in flames
钢铁般的意志 以烈火铸就
Let’s bring glory to our names
就让你我大步进军 为彼此的姓名镀上光辉荣耀
Follow me, brave champions of Victoria, once again
跟我来 勇敢无畏的维多利亚勇士啊 就再一次
All together we march on
我们携手同行 向前进军
Strike, fight, charge ahead
舍身突袭 不懈斗争 往前冲锋
Show no fear or dread
别表现出一丝一毫畏惧
For Victoria
为了维多利亚
We will march on
我们将继续行进
Unafraid, unbroken, we will fight
不惧 不败 我们战斗不息
Let your countless voices fill the night
就让你那数不尽的歌声响起 萦绕悠扬在黑夜
Follow me and prove all evil crumbles before our might
随我一起 来证明在我们绝对的力量面前 一切邪恶黑暗都溃不成军
As together we march on to our song
我们携手同行 高歌猛进
I was captive, lost, alone
我被敌军俘虏 迷失与孤独齐齐袭来
But my army’s only grown
但我的军队只会更为壮大
For our love, our light, our home
为了我们心中的爱 我们眼中的光 我们共同的家
We cry: “March on!”
我们齐声高呼：“向前进军！”
Strike, fight, charge ahead
舍身突袭 不懈斗争 往前冲锋
Show no fear or dread
别表现出一丝一毫畏惧
For Victoria We will march
为了维多利亚 我们将继续行进
Even as they chained me down
即使敌军将我桎梏
It was then my strength was found
那时磅礴的力量 充盈我躯体
And with soldiers, comrades, friends
与战士 同志 挚友携手共进
I’m calling: “March on!”
我高声呼唤：“向前进军！”
Strike, fight, charge ahead
舍身突袭 不懈斗争 往前冲锋
Show no fear or dread
别表现出一丝一毫畏惧
For Victoria
为了维多利亚
We will march on
我们将继续行进
Strike, fight, charge ahead (Raise your voices to the sky!)
舍身突袭 不懈斗争 往前冲锋（面向苍穹 高声阔喊！）
Show no fear or dread (Roar our battle cry!)
别表现出一丝一毫畏惧（咆哮啊 我们战斗不息 呐喊吧！）
For Victoria (Our triumph is nigh!)
为了维多利亚（我们的胜利即刻到手！）
We march on (March on!) March on!
我们高歌猛进（前进！）向前进军！