From the mouths of babes to the power of men
从前牙牙学语，而今为人之力
I make it all new again
我已焕然一新
Hold my hand, hold my hand 'cause I can't touch the ground
快抓住我的手，木马旋转不停
The carousel goes around, round and round
晕眩得仿佛双脚离地
The addiction, the friction, it burns you alive
你爱我成瘾，无以可阻，点点火花便燃尽生命
So illegal, no evil is seen with these eyes
不法却无邪的情欲映照在他人的眼睛
I won't tell if you won’t and I will if you want
你无意我便止语，你渴求我即纵情
Nothing is sacred, don't care if it's wrong
对错皆是妄语，世间本无纯情
I'm your Lolita, La Femme Nikita
我既是少女洛丽塔，也是杀手尼基塔
When we're together, you'll love me forever
当我与你同在，你的心将爱我无法安宁
You're my possession, I'm your obsession
你是我的囊中之物，我是你迷恋的恐怖
Don't tell me never, you'll love me forever
休想对我说不，你的爱要延续到时间尽头的迷雾
Doomed from the start, we can't stay apart
无情的宿命于第一刻书毕，你我再无可能分离
Everywhere I turn I'm trapped in your heart
何时何地反悔，都受困于你的内心
There's no escape, secrets keep you awake
我们无从逃离，秘密时时警醒着你的神经
No running away, no saving the day
无路可退，更无力扭转乾坤
Wild and exciting I'm breaking you down
我用野性与激情将你击溃
You're making a comeback, I'm taking your crown
你妄图蓄力回击，我要夺走你无上的权力
Nursery rhymes I’m singing my dreams
儿时的童谣我在梦中唱起
I'm lost in the woods and you're baring your teeth
见我在林中走失，你招摇着牙齿的锋利
I'm your Lolita, La Femme Nikita
我既是少女洛丽塔，也是杀手尼基塔
When we're together, you'll love me forever
当我与你同在，你的心将爱我无法安宁
You're my possession, I'm your obsession
你是我的囊中之物，我是你迷恋的恐怖
Don't tell me never, you'll love me forever
休想对我说不，你的爱要延续到时间尽头的迷雾
Always stay close to me, don't think of leaving
永远与我一起，不要妄想远离
Don't promise, I will keep our secret (secret, secret)
无需你的诺言，我将死守你我的秘密
I'm your Lolita, La Femme Nikita
我既是少女洛丽塔，也是杀手尼基塔
When we're together, you'll love me forever
当我与你同在，你的心将爱我无法安宁
You're my possession, I'm your obsession
你是我的囊中之物，我是你迷恋的恐怖
Don't tell me never, you'll love me forever
休想对我说不，你的爱要延续到时间尽头的迷雾
Always stay close to me, don't think of leaving
永远与我一起，不要妄想远离
And don't promise, I will keep our secret (secret, secret)
无需你的诺言，我将死守你我的秘密