無我夢中走って不器用だね
只顾忘我地奔跑着 真是没用呢
想いの熱さに胸が焦がれた
热烈的思念将我胸口似如火烧
まっすぐに真剣なキミの瞳
你那直率又认真的眼神
同じくらいの愛で きっときっと応えたい
以同等的爱意 就定能回应你
キミは夢を待たずに駆け出してゆく
你不愿等待梦想降临 向前走去
諦めてた私の手を握って
握住我曾想过放弃的手
キミの夢はいつしか私の夢だった
你的梦想从何时起也成为了我的梦想
持てる全て尽くして ah 支えてあげたい
尽我的全力去 给予你支持
いつか世界が変わるまで
直到这世界发生改变
逢えないときにも心は燃える
在这无法相见之时 心也觉得好热
こんなにも切なく 胸はキミを呼ぶ
心如此悲切地 呼唤着你
あの日の優しさ 指輪のように
那日的温柔 如同戒指般
私に絡んでほどけないまま
让我缠绕在一起 难解难分
二人をわかつもの 険しくても
虽想分隔你我之物 但却过于危险
眩しいほどの愛が きっときっと超えてゆく
这令人炫目的爱情　绝对必将超越给你看
キミが描く未来を疑わないで
不要对你所描述的未来产生怀疑
折れたときは信じて 遠い約束
即使会遇到挫折 也要去相信这遥远的约定
キミの描く未来に 私がいますように
你描述的未来 将由我来实现
持てる全て尽くして ah 願いを叫ぶよ
尽我的全力去　大声说出我的愿望
言葉足りなくて 見失いそうなときでも
即使不知道该说什么好 在这快要迷失的时候
心さえあれば あればこそキミと離れない
只有心中还有我 就不会与你分离
キミは夢を待たずに 駆け出してゆく
你不愿等待梦想降临 向前走去
もう泣かない私の手を握って
握住我不再哭泣的手
キミの夢はいつしか 必ずかなうから
你的梦想定有一天能实现
持てる全て尽くして ah 守ってあげたい
尽我的全力去　守护着你
いつか世界が変わるまで
直到这世界发生改变