삐끗대는 걸음에 휘청이며
歪歪扭扭的脚步 晃晃悠悠
이 밤을 헤맸죠 밤새
我整夜徘徊
검게 번진 눈물에 취해서
沉醉在蔓延的眼泪里
한참 또 울었죠 oh
又哭了许久
달이 참 차네요 기댈 곳도 없는데
月光真是冷清 我形单影只 无依无靠
말라가는 어깨를 감싸 줄
寻找一份爱情
사랑을 찾아요
来保护我日渐消瘦的肩膀
Lonely you lonely you
그대는 내 맘 알까요
你可知道我的心情
Lonely heart lonely heart
곁에 아무도 없는 난
茕茕无依的我
오늘도 La La La Lonely
今天也那么孤独
La La La Lonely
비에 젖은 내 맘을 이렇게
雨水沾湿我的心
La La La Lonely La La La Lonely
그대가 안아줄래요
你可愿意拥抱我
쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이
玻璃窗里映照出我的面容
좀 안돼 보여요 so sick
看起来不太好
행복에 울고 웃던 내 모습
曾因幸福又哭又笑
다 어디 간 거죠 oh
那时的我去哪了
비가 또 오네요 그만 젖고 싶은데
天空又下起雨 真希望不再淋湿
이 눈물이 잠들 때까지 더 있어줄래요
直到眼泪沉眠为止 在我身边待久些吧
Lonely you lonely you
그대는 내 맘 알까요
你可知道我的心情
Lonely heart lonely heart
곁에 아무도 없는 난
茕茕无依的我
오늘도 La La La Lonely
今天也那么孤独
La La La Lonely
비에 젖은 내 맘을 이렇게
雨水沾湿我的心
La La La Lonely La La La Lonely
그대가 안아줄래요
你可愿意拥抱我
상처뿐인 사랑에 다친 여린 나지만
柔弱的我 因爱情而伤痕累累 柔弱的我 因爱情而伤痕累累
Oh 이런 나라도 사랑해줄래요
这样的我 你也愿以爱相拥吗
Oh Oh Oh Oh
마지막으로 사랑을 믿어요
最后一次相信爱情
그게 그대라면
如果那是你
Only you only you
이제 내 맘 알겠죠
现在知道我的心情了吧
Lonely heart lonely heart
꼭 그대밖에 없는 난
只有你的我
오늘 밤 La La La Lonely
今晚那么孤独
La La La Lonely
얼어붙은 내 맘을 이렇게
我冰封的心
La La La Lonely La La La Lonely
그대가 안아줄래요
你可愿意拥抱我