染まる空模様 黒色へと
天空渐渐染上漆黑的颜色
見える景色も 姿変え
眼前所见的景色刹那变幻
迷い込みだす 悪夢の中
我开始迷失在这噩梦之中
分からなくなる 居場所さえも
分辨不清自己的容身之所
Nobody can't stop me anymore
どこへ行けば tell me now
现在告诉我 我该何去何从
見せかけの嘘は doubt
对虚有其表的谎言产生质疑
この場所から bye bye
从这个地方
この手を伸ばして
竭力伸出手
出口を探すの
寻找出口
胸の声を頼りに
把内心的声音当成依靠
どこまでも伸びて行く この道を
奔跑在这条无尽延伸的路上
走り出す 迷いを捨て去って
舍弃迷惘
確かな未来 ないとしても
就算是充满未知的未来
逃げ出しはしない
我也绝不会懦弱地逃避
Just keep going my way
一歩踏み出せば 戻れない know it
我知道一旦踏出一歩就再也无法回头
雲の隙間溢れるのは starlit
云层的缝隙间星光流泻而下
越える trap trap
越过一个又一个的陷阱
頭今 flashback
无数画面此刻闪现脑海
揺るがない heart
若已感受到心中
感じたなら be all right
绝不动摇的意志 一切都会化险为夷
Nobody can stop me anymore
引き留めたって baby no
亲爱的请不要将我挽留
人影ない dark night
那杳无人影的漆黑夜晚
この時から bye bye
就在此时此刻与之告别
闇夜が私に
黑夜在我耳边
囁く 密かに
悄声地对我说
同じ場所に戻ると
我最终还是会回到同一个地方
どんな日も信じて 向かう先を
我会始终坚定信念 奔向我想前往的未来
駆け抜ける 想いを抱きしめ
拥抱着梦想
高い壁さえ 羽を広げ
无论多么难以逾越的高墙 我都会张开翅膀
飛び越えてみせる
飞越而过
Just keep going my way
一筋の光求め 息を切らし
寻求着一线希望之光 不顾紊乱的呼吸
ただひたすらに
只一心一意地
何度も巡り来る夜を
穿过无数次到访的夜晚
抜けて いつか
总有一天
たどり着くから
我会抵达终点
どこまでも伸びて行く この道を
奔跑在这条无尽延伸的路上
走り出す 迷いを捨て去って
舍弃迷惘
確かな未来 ないとしても
就算是充满未知的未来
逃げ出しはしない
我也绝不会懦弱地逃避
Just keep going my way
きっと
相信一定
明日へと
可以抵达明天