瞬いた瞳に 射し込んだ
闪烁的眼瞳中 不断映入的是
続くスカイライン
那绵延不断的天际线
空遠に夕虹
迎着那天边的夕虹
地面には一路の轍
在地面留下一路车辙
どこへいこうか
该去往何方？
'どこへだっていいのさ'
“莫问前程”
此処かしこが目的地
天南海北皆为终点
果てまで 気の遠くなる様な旅をしよう
直到世界尽头 漫无目的地旅行吧
ここにはボクがいて
我在此处
そこにキミがいる
君在彼方
それだけで 明日にかわるから
仅此而已 便会迎来崭新的明天
光の七色に 心を奪われるけれど
虽然那七彩的光芒 让我着迷
あの橋のたもとは
但是在那座桥畔
今大雨が住んでいるんだ
现在正下着大雨
悲しんでるそれとも
尽管悲从中来
傘をまわしながら
但还是会转动着雨伞
踊っているかもね
在雨中翩翩起舞吧
行こうか この目で確かなことを見よう
出发吧 用这双眸去看个清楚吧
夕方の虹のあとは
在那夕虹后方
青空が続くはずだから
一定有着连绵不绝的青空
明日はうららかさ
明天依然风和日丽
果てまで 気の遠くなる様な旅をしよう
直到世界尽头 漫无目的地旅行吧
ここにはボクがいて
我在此处
そこにキミがいる
君在彼方
それだけで 明日がかわるから
仅此而已 便会迎来崭新的明天