심장 소리가
感觉你的心跳声
유난히 크게 들리던
听起来格外响亮
네 가슴에 내가
想要把耳朵
지긋이 귀를 대고 듣던게
默默地贴在你的胸前
생각 나
仔细聆听
째깍 째깍
滴答滴答
시간은 왜 그리 빠른지
时间为何过得这么快
같이 둘이 있을 때
当两个人在一起的时候
그때 우린
那时 我们
You're my man
你是我的男人
I'm your girl
我是你的女孩
이렇게 어려울 줄 몰랐어
没想到会是如此艰难
근데 오늘 밤
但是 今夜
그냥 니가 필요해
我只是需要你
그리움에 사무쳐
因为刻骨相思
잠 못 드는 밤에
而难以入眠的夜晚
잠 못 드는 밤에
在难以入眠的夜晚
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
그리움에 사무쳐
因为刻骨相思
잠 못 드는 밤에
而难以入眠的夜晚
잠 못 드는 밤에
在难以入眠的夜晚
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
창가에 살며시 스며 드는 저
从窗边悄悄渗透进来
수많은 불빛들 중에
那无数的灯光中
네가 보일까
害怕会看到你
아무렇지 않은 척 해봐도
故意假装若无其事
함께한 밤길 익숙한 손길
一起走过的夜路 那熟悉的手
날 채워주던 너의 목소리가
你填满我内心的声音
이젠 모두 bye bye
如今 对一切说再见
You're my man
你是我的男人
I'm your girl
我是你的女孩
이렇게 어려울 줄 몰랐어
没想到会是如此艰难
근데 오늘 밤
但是 今夜
그냥 니가 필요해
我只是需要你
그리움에 사무쳐
因为刻骨相思
잠 못 드는 밤에
而难以入眠的夜晚
잠 못 드는 밤에
在难以入眠的夜晚
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
그리움에 사무쳐
因为刻骨相思
잠 못 드는 밤에
而难以入眠的夜晚
잠 못 드는 밤에
在难以入眠的夜晚
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
하루 하루 버텨 낼 수 있을까
一天一天能够撑下去吗
매일 매일 니가 떠나질 않아
每天你都在脑海中 挥之不去
처음 부터 모두 없던 것 처럼
就像一开始 从未发生过一样
모두 잊혀질까봐
害怕就此忘掉一切
나 불안한가 봐
我似乎很是不安
그리움에 사무쳐
因为刻骨相思
잠 못 드는 밤에
而难以入眠的夜晚
잠 못 드는 밤에
在难以入眠的夜晚
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
그리움에 사무쳐
因为刻骨相思
잠 못 드는 밤에
而难以入眠的夜晚
잠 못 드는 밤에
在难以入眠的夜晚
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝
널 보고싶어 baby
我想念你 宝贝