It's the end of a perfect day for all the surfer boys and girls
对于冲浪的孩子们来说，完美的一天结束了
The sun's dropping down in the bay and falling off the world
太阳渐渐没入海湾，暂别了这个世界
There's a diamond in the sky' our evening star in our shangri-la
空中有一颗钻石，那是我们香格里拉的晚星
Get that fire burning strong right here and right now
现在在这里点燃熊熊火焰
It's here and then it's gone' there's no secret anyhow
它在这里很快就会消失，总之没什么秘密
We may never love again to the music of guitars in our shangri-la
我们也许不会再喜欢那首吉他曲，在我们的香格里拉
Tonight your beauty burns into my memory
今夜你的美却深深刻在我脑海
He wheel of heaven turns above us endlessly
天堂的车轮在我们上空滚滚而去
This is all the heaven we got' right here where we are in our shangri-la
我们犹如在人间仙境，在我们的香格里拉
Tonight your beauty burns into my memory
今夜你的美丽深深刻在我脑海
The wheel of heaven turns above us endlessly
天堂的车轮在我们上空滚滚而去
This is all the heaven we got' right here where we are in our shangri-la
我们犹如在人间仙境，在我们的香格里拉
In our shangri-la
在我们的香格里拉
In our shangri-la
在我们的香格里拉