なんかな 甘いような
我不知道 比如说甜蜜的
なんかな もろいような
我不知道 比如说脆弱的
わかるはずないよな
应该不会明白吧
答えは無いし
没有答案
匂いから 期待したい
想从味道 开始期待
形ない 時間みたい
无形的 就像时间
ゆらゆら 歩いてたい
摇摆摇摆 一直走着
君とスローなモーション
想和你在一起慢慢的散步
左から
从左到右
(差し込む光きらり)
（熠熠生辉）
雨は止み
雨停了
(反射するカレンダー)
（反光的日历）
曖昧にしたままで会おうね
我们就这样暧昧的约会吧
ってなんで！くるって 振り返ってね
为什么！转过头来吧
アンダンテに砂時計 優しさを
温柔的Andante沙漏
寄り添って もう少しだけ
靠近 再靠近一点就好
No No No... 君だけ
不 只有你
(好きなんだ)
（我喜欢你）
Baby Baby Baby Ah... 気づいて
注意到了
愛した証はないでしょう
应该没有爱的证据吧
好きな素振りはできるでしょう
可以假装喜欢吧
No No No... 君だけ
不 只有你
(好きなんだ)
（我喜欢你）
悲しみを分けてなるべくね
我会努力分担你的悲伤
どうかな 会えるかな
我不知道 也许会见到你
ほんのり 寂しいな
有一点点 感到寂寞
その顔 浮かべたら
你的样子 浮现在我面前
胸が痛いな Heartache
胸口好痛
遠くから
从远处
(聴きなれた 君の声)
（听到的你的声音）
こだまする
回声
(街角のラベンダー)
（街角的薰衣草）
会いたいね 明日こそ会おうね
好想见你 明天见面吧
ってなんで！走って 今ここに来て！
为什么呢！奔跑着 现在就来见你！
アンダンテに砂時計 優しさが
温柔的Andante沙漏
合わさって あと少しだけ
在一起 再过几分钟就好了
No No No... 君だけ
不 只有你
(好きなんだ)
（我喜欢你）
悲しみを分けて なるべくね
我会努力分担你的悲伤
Oh Baby Baby Baby
アンダンテに砂時計 寂しさも
寂寞的Andante沙漏
当たり前に過ぎてゆくの
理所当然地过去了
No No No... 君だけ
不 只有你
(見てるんだ)
（看到了）
Baby Baby Baby Ah... 気づいて
注意到了
愛した証はないでしょう
应该没有爱的证据吧
好きな素振りはできるでしょう
可以假装喜欢吧
No No No... 君だけ
不 只有你
(好きなんだ)
（好喜欢你）
悲しみを分けて なるべくね
我会努力分担你的悲伤
喜びも分けて よろしくね
如果有喜悦 也请分享给我