Calvin Harris/Justin Timberlake/Halsey/Pharrell Williams
-
Hey, it's a mess out there
嘿 看呐 外面真是一团糟
They can leave, but we don't care, we'll stay
他们大可离开 可我们不在乎 我们会留下来
I'm good right here
我在这里享受时光
I been waitin' for you all year
整整一年 我都等待着你的到来
Come play, make a mess right here
快来玩耍吧 把这里弄得一团糟
Do whatever, I like it weird
随性所欲 我喜欢奇怪一点
Okay, let 'em dissapear
好吧 就让烦恼都消失不见叭
Say whatever you want to hear
想听到什么你就说什么
Just stay
就留下来嘛
(Dance)
(尽情舞动)
(Dance)
(尽情舞动)
(Dance)
(尽情舞动)
Look in here
看看这里
They said, "Please, turn it down"
他们说, "请把声音关小一点叭"
I said, "Just turn around"
我说, "为何你们不转过身去呢"
They said, "Stop" but what do they know?
他们说, "快停下" 可他们知道些什么?
So upliftin' how you bounce
我们情绪如此高涨 兴奋地蹦得老高
And it feel like, damn (Damn)
这感觉就像 天哪 (好家伙)
Look at those pants
看看那双裤子
Damn (Damn)
天哪 (好家伙)
It don't makе sense
这完全说不通呀
Damn (Damn)
天哪 (好家伙)
Yeah, I'm convincеd
没错 我坚信不疑
Damn (Damn)
天哪 (好家伙)
It's magic
简直如魔法般神奇
This one's for tonight and beyond (Come here, girl)
今夜我们在室外开趴 彻夜狂欢(快来吧 女孩)
We toast and then we cheers, all your girls are here
我们举杯欢庆 尽情放松 女孩们齐聚于此
Somethin' ain't right if you yawn (Yeah, girl)
若你略显困意 那可不太对头哦(没错 女孩)
As crazy as it sound, wanna take you down
想与你一起翻云覆雨 听起来就有够疯狂
So you can feel the vibe 'til the dawn (Yeah, girl)
这样你便能感受这氛围直到黎明(没错 女孩)
The energy is flowin', it keeps us glowin'
能量流动 激情四溢 让我们尽情闪耀
So we don't need no lights, why is it on? (Yeah, girl)
所以我们不需要灯光 为何还要开着灯捏(没错 女孩)
I'm talkin' to you, girl, it's a new world
让我告诉你 女孩 这是个全新的美丽世界
Hey, it's a mess out there
They can leave, but we don't care, we'll stay
他们大可离开 可我们不在乎 我们会留下来
I'm good right here
我在这里享受时光
I been waitin' for you all year
整整一年 我都等待着你的到来
Come play, make a mess right here
快来玩耍吧 把这里弄得一团糟
Do whatever, I like it weird
随性所欲 我喜欢奇怪一点
Okay, let 'em dissapear
好吧 就让烦恼都消失不见叭
Say whatever you want to hear
想听到什么你就说什么
Just stay
就留下来嘛
All night
彻夜狂欢
Come on and stay with me
快来和我待在一起吧
Let's stay tight
让我们紧紧相依
Come on, let's stay, baby
快来陪伴在我身旁 宝贝
We could find a way (Girl)
我们会找到办法(女孩)
Come on and stay with me
快来和我待在一起吧
Just stay all night
就和我通宵达旦
Come on and stay with me
来吧 就请和我在一起吧
I still see your body in the dark
我依旧能在黑暗中看到你的身影
It's easy, I just use my hands
轻而易举 凭借双手我便能做到
And I don't even need to go inside
我甚至不需要深入内在
I know just by the way you dance
从你舞动的样子便能领略
(Damn)
(好家伙)
Look at those pants
看看那双裤子
Damn (Damn)
天哪 (好家伙)
It don't make sense
这完全说不通呀
Damn (Damn)
天哪 (好家伙)
Yeah, I'm convinced
没错 我坚信不疑
Damn (Damn)
天哪 (好家伙)
It's magic
简直如魔法般神奇
This one's for tonight and beyond (Come here, girl)
今夜我们在室外开趴 彻夜狂欢(快来吧 女孩)
We toast and then we cheers, all your girls are here
我们举杯欢庆 尽情放松 女孩们齐聚于此
Somethin' ain't right if you yawn (Yeah, girl)
若你略显困意 那可不太对头哦(没错 女孩)
As crazy as it sounds wanna take you down
想与你一起翻云覆雨 听起来就有够疯狂
So you can feel the vibe 'til the dawn (Yeah, girl)
这样你便能感受这氛围直到黎明(没错 女孩)
The energy is flowin', it keeps us glowin'
能量流动 激情四溢 让我们尽情闪耀
So we don't need no lights, why is it on? (Yeah, girl)
所以我们不需要灯光 为何还要开着灯捏(没错 女孩)
I'm talkin' to you, girl, it's a new world
让我告诉你 女孩 这是个全新的美丽世界
Hey, it's a mess out there
嘿 看呐 外面真是一团糟
They can leave, but we don't care, we'll stay
他们大可离开 可我们不在乎 我们会留下来
I'm good right here
我在这里享受时光
I’ve been waiting for you all year
整整一年 我都等待着你的到来
Come play, make a mess right here
快来玩耍吧 把这里弄得一团糟
Do whatever, I like it weird
随性所欲 我喜欢奇怪一点
Okay, let 'em dissapear
好吧 就让烦恼都消失不见叭
Say whatever you want to hear
想听到什么你就说什么
Just stay
就留下来嘛
All night
彻夜狂欢
Come on and stay with me
快来和我待在一起吧
Let's stay tight
让我们紧紧相依
Come on, let's stay, baby
快来陪伴在我身旁 宝贝
We could fly away, girl
我们会找到办法(女孩)
Come on and stay with me
快来和我待在一起吧
All night
通宵达旦
Come on and stay with me
来吧 就请和我在一起吧