Because I love u
因为我爱你
넌 몰랐겠지만
虽然你不会知道
우리가 끝이 날 것도
尽管我知道
알고 있었지만
我们会结束
Still I love u
但我依然爱你
넌 몰랐겠지만
虽然你不会知道
물론 더 이상 의미 없는 얘기야
当然 再也没有任何意义了
우린 끝을 향해 가고 있었고
我们正在走向结局
그런 모습마저 아름다웠어
就连那副模样都很美丽
어느새 같이 있는 게
不知不觉间 陪伴在身边
너무 어색해서
让我感觉十分不自在
돌아서며 말했어
转过身 然后说
우리 더는 마주하지 말자고
我们不要再见面了
우린 이미 알고 있었잖아
我们不是都知道了吗
너가 나를 밀고 집을 떠난 날
在你将我推开 离开家的那天
우린 서로가 왜 그토록
我们彼此为何要
끝까지 애를 썼을까
一直挣扎到最后
이런 건 의미 없다는 걸 알아
我知道这样毫无意义
그리워서 하는 얘기도 아니야
也不是因为想念你才说的
그냥 그냥
只是 只是
Because I love u
因为我爱你
넌 몰랐겠지만
虽然你不会知道
우리가 끝이 날 것도
尽管我知道
알고 있었지만
我们会结束
Still I love u
但我依然爱你
넌 몰랐겠지만
虽然你不会知道
물론 더 이상 의미 없는 얘기야
当然 再也没有任何意义了
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
난 그 시절 새벽을 노래했고
我歌唱着那时 那个凌晨
너는 그날 밤이 되어 춤을 춰
你化作那一夜 翩翩起舞
다시 그때로 갈 수 없단 걸
再也无法回到那时了
I know oh oh oh oh oh oh oh oh
我都知道
난 아직 그 시간의 노랠 불러
我依然唱着那时的歌
혹여나 네가 들을까 싶어서
或许 你能听到吗
만약 돌아갈 수 있다면
如果可以回去的话
Oh oh oh oh oh oh
너가 원하는 거면 다 좋다고
只要你愿意 我都可以
미안하다 말 한 번 더 할걸
早知道再说一遍对不起
내가 만약 그때 그랬었다면
如果那时 那样做的话
그렇게 애를 썼을까 과연
还会那样费尽心思吗
이런 건 의미 없다는 걸 알아도
即便知道这些都毫无意义
그리워서 하는 게 아닐지라도
就算并不是因为想念
Oh oh
그냥 그냥
只是 只是
Because I love u
因为我爱你
넌 몰랐겠지만
虽然你不会知道
우리가 끝이 날 것도
尽管我知道
알고 있었지만
我们会结束
Still I love u
但我依然爱你
넌 몰랐겠지만
虽然你不会知道
물론 더 이상 의미 없는 얘기야
当然 再也没有任何意义了