いつまでもいつでも 夜月は輝いて
无论何时，夜月都晔晔生辉
海に揺れる時を 静かに照らし出す
静静照耀着荡漾的海水
足首を濡らした 笑った波達が
欢笑着的冲浪者脚尖被浸湿
手を振り泳いだら 朝日が顔を出す
挥手游过去的话，太阳会露出脸颊
命の端で
在生命的这一端
辿った道には泡の轍
走过的路上留下了泡沫的痕迹
ここにいないあなたへ
致不在这里的你
空を見ては そっと手を繋いで
望着天空，轻轻的把手牵在一起
ここにいないあなたへ
致不在这里的你
潮の路が燃えている
潮水之路燃烧着
物心幾月 すべてを飲み干して
世事累积，饮尽这一切
目の前の未来を 必ず掴み取る
把眼前的未来，紧紧握在手中
瞳の奥で
眼睛深处
見つけた勇気は知らない記憶
未知的记忆便是勇气
ここにいないあなたへ
致不在这里的你
空を見ては そっと手を繋いで
望着天空，轻轻的把手牵在一起
ここにいないあなたへ
致不在这里的你
胸の音が燃えている
胸中的悸动燃烧着
命の端で
在生命的这一端
辿った道には花束揺れる
走过的路上有花束摇曳着
ここにいないあなたへ
致不在这里的你
空を見ては そっと手を繋いで
望着天空，轻轻的把手牵在一起
ここにいないあなたへ
致不在这里的你
潮の路が燃えている
潮水之路燃烧着
胸の音が燃えている
胸中的悸动燃烧着