Desde el día en que te vi
从第一次见到你那天
Sentí como que ya te conocía
我就觉得已经和你认识
Un minuto fue suficiente
一分钟就足够
Y ya sentía quererte
我已经爱上你啦
Me encanta que seas tan ocurrente
我好喜欢你那么风趣
De repente dices cosas
突然地说几句话
Que me vuelan la mente simplemente
就那么轻易的让我开心起来
Pero siempre estás presente
就连我见不到你的时候
Aunque no pueda verte
你的样子也总在我眼前
De locura casi estamos igual
De un día a otro me volví tu mega fan
我们简直一模一样嘛
Y ya eres mi persona favorita
你是我最喜欢的人啊
Cada minuto a tu lado es genial
和你在一起 每一分钟都美妙啊
Y no hay nadie en el mundo mundial
全世界都没有
Que ame más que estar contigo
比跟你在一起更开心的事情
Cada momento lo haces especial
你让每一分钟都变得那么特别啊
Tú eres mi persona favorita
你就是我最喜欢的人呀
Y aunque no siempre lo ando diciendo
虽然我没有到处跟人家说
Es buen momento decirte que te quiero
但是对你说我喜欢你的时候我好开心
Te quiero te quiero y siempre así será
我喜欢你~ 爱你~ 永远都喜欢你~~
Creo que por más que pase y pase el tiempo
无论时间怎样怎样地过
Aunque llueva o truene nunca pasará lo nuestro
无论打雷或下雨 我们的爱永远不会变
Al menos eso siento
至少我是这么感觉哒
De locura casi estamos igual
我们简直一模一样嘛
De un día a otro me volví tu mega fan
一天天我变成了你的big fan
Y ya eres mi persona favorita
你是我最喜欢的人啊
Cada minuto a tu lado es genial
和你在一起 每一分钟都美妙啊
Y no hay nadie en el mundo mundial
全世界都没有
Que ame más que estar contigo
比跟你在一起更开心的事情
Cada momento lo haces especial
你让每一分钟都变得那么特别啊
Tú eres mi persona favorita
你就是我最喜欢的人呀
Y aunque no siempre lo ando diciendo
虽然我没有到处跟人家说
Es buen momento decirte que te quiero
我好开心啊 在告诉你我喜欢你的时候
De decirte que te quiero
在告诉你我喜欢你的时候
Apareciste justamente
你出现得那么刚刚好
Cuando ya estaba listo para quererte
就在我准备好喜欢你的时候
Qué suerte, cómo te fui a encontrar
遇见你 我多么幸运
Y ya eres mi persona favorita
你是我最喜欢的人啊
Cada minuto a tu lado es genial
和你在一起 每一分钟都美妙啊
Y no hay nadie en el mudo mundial
全世界都没有
Que ame más que estar contigo
比跟你在一起更开心的事情
Cada momento lo haces especial
你让每一分钟都变得那么特别啊
Tú eres mi persona favorita
你就是我最喜欢的人呀
Y aunque no siempre lo ando diciendo
虽然我没有到处跟人家说
Es buen momento decirte que te quiero
但是对你说我喜欢你的时候我好开心
Te quiero te quiero y siempre así será
我喜欢你~ 爱你~ 永远都喜欢你~~
Y siempre así será
永远都喜欢你~~