RICK AND MORTY / Kotomi / Ryan Elder
--
I know you tried
我知道你尽力了
I know you tried your best
我知道你已尽你所能
And now it's time to put this all to rest
是时候给一切划上休止符
Minutes pass and those days seem long ago
分秒流逝 过往遥不可及
Oh, oh
A distant voice
远处传来
One that I used to know
我曾熟悉的声音
There's a force and it's tryin' to drag me down
有一股力量妄图使我消沉
Down...
If you go then I'm goin' with you now
若你离去 我将与你同行
Don't look back
不要回头
Nothin' left to see
没什么值得回望
Just leave the shadows in the past
就让灰暗归于过往
If I let it go
若我任你离去
Can I shake this feelin'?
能否消除此刻的感觉？
Oh oh oh
Just like that
就像这样
Tomorrow's one day that I'm never getting back
明天我就要踏上不归路
I can feel you, though
但我还是能感觉到你
Wake me from this dreamin'
将我从这场梦中唤醒
Flip the switch
拨动开关
You're keepin' me in the dark
你对我隐瞒了真相
My vision's clear, I see ya left a mark
我视野清明 发现了你留下的记号
I'm the force and I won't let you drag me down
我正是那力量之源，永不沉沦
Down...
If you go, I'm not goin' with you now...
若你离去 我不会选择和你走
Don't look back
不要回头
Nothin' left to see
没什么值得回望
Just leave the shadows in the past
就让灰暗归于过往
If I let it go
若我任你离去
Can I shake this feelin'?
能否消除此刻的感觉？
Oh oh oh
Just like that
就像这样
Tomorrow's one day that I'm never getting back
明天我就要踏上不归路
I can feel you, though
但我还是能感受到你
Wake me from this dreamin'
将我从这场梦中唤醒
Wake me from this dreamin'...
将我从这场梦中唤醒……