If I gave you a wink
若我暗送秋波
Would you keep it in a bottle
你会将它珍藏在酒瓶中
Lie in bed and pour a drink of me?
在床上和我举杯痛饮吗？
And let your friends think
让你的朋友觉得
You're developing a problem
你发展一段麻烦而不是恋情
But we're happier than they could be
但我们远比他们所能的开心
And if there wasn't always
如果不总有
Always something dragging us down
总有困难将我们击垮
Us down
将我们击垮
Like everyone around us
就像身边的每一个人
Saying we're just messing around
说我们不过是在虚度年华
Around
虚度年华
Then maybe I could love you babe
或许我能奋不顾身地爱上你
But maybe I'm too afraid
但也许我只是太怯懦了
Of getting less than I gave
害怕得不到你回报的爱
I'm not that brave
我没那么勇敢
I'm not that brave
我没那么勇敢
We were so close to everything we wanted
我们曾如此接近梦想的一切
To everything we almost had
曾梦想的一切
We were so close that I could almost feel the pain
我们又如此接近分离 我几乎感受到那撕心裂肺的痛苦
And it hurt so bad
那是如此痛苦
But there's always something
但总有一些变故
Always something changing the way
总有一些变故让我们偏离原路
We go
但就这么前行着
Like everyone around us
就像身旁的每个人
Thinking that they should have a say
觉得他们早应说出
But they don't
但他们没有
And maybe I could love you babe
或许我能奋不顾身地爱上你
But maybe I'm too afraid
但也许我只是太怯懦了
Of getting less than I gave
害怕得不到你回报的爱
I'm not that brave
我没那么勇敢
Oh oh I'm not that brave
我没那么勇敢
I'm not that brave...
我没那么勇敢...
I'm not that brave
我没那么勇敢
I'm not that brave
我没那么勇敢