諦めることも
放弃
悪いことじゃないって
也不是一件坏事
あなたはいつも笑って言うけど
虽然你总是笑着这么说
手を伸ばせば届くなら
如果伸手就能触碰到
紡いだ今までを
迄今为止付出的心力
無駄にするわけにはいかない
那就绝不能白白浪费
何度だって悔やんで
无数次的懊悔
何度だって歩く
无数次的前行
その度に突き放されるから
每一次都会被他人无情甩开
正解のない旅をしよう
踏上没有正确答案的旅程吧
変わって行くことに
对于事物的改变
怖がる必要はないから
不需要感到畏惧
正解のない日常へ
前往没有正确答案的日常吧
そこではきっと一人じゃない
在那里一定再也不是孤身一人
間違いを間違いで終わらせないで
不要以错误终结错误
涙を涙で拭わないで
不要用眼泪拭去眼泪
確信があるその心が叫んでる
坚定的内心在如此呼喊
ここならもう一人じゃない
在这里已经不再是孤身一人
やればできるから
只要全力以赴就一定可以做到
諦めちゃダメだって
绝对不可以轻言放弃
何度も心で笑うけど
虽然无数次在心里一笑而过
くじけそうになるんだよ
但还是难免对现实灰心绝望
張り裂けそうになるんだよ
心脏仿佛撕裂一般痛苦欲绝
何も見えなくなる時もあるんだ
有时也会看不清前路的方向
何度だって悔やんだ
无数次的懊悔
何度だって立ち止まった
无数次的驻足
その度にあなたがいるから
每一次都有你在我的身边
正解のない旅にしよう
踏上没有正确答案的旅程吧
変わっていく日々に
对于日新月异的每一天
嘆く必要はないから
不需要扼腕叹息
諦めちゃダメだよと
绝对不可以放弃
その声が鳴る方へ
去往那声音传来的方向
正解のない旅をしよう
踏上没有正确答案的旅程吧
魔法がなくても
就算没有魔法
怖がる必要はないんだ
也不需要感到畏惧
ねえどうだいこの日常は
呐 你觉得如何 这样的日常
ここではずっと一人じゃない
在这里永远都不再是孤身一人
間違いを間違いと思わないで
不要认定错误便是错误
涙を涙で満たさないで
不要用泪水来填满泪水
確信があるその心が叫んでる
坚定的内心在如此呼喊
ここならもう一人じゃない
在这里已经不再是孤身一人