長く伸びた影
影子逐渐延伸
じゃあねって見送った
与你告别后目送离去
どうして気づかないの？
为何你没有注意到呢？
こんなに見つめているのに
明明我对你目不转睛
言えない想いが
未道出口的思绪
行き場　探して
仍在内心徘徊
滲む　オレンジに
在橙色日光落下后
そっと登った
星辰轮入天空
奏でよう
奏响吧
小さな　小さな　星の祈り
对那渺小星辰的祈愿
まだ遠い　その空
期望总有一天能够
いつか　照らしたい
将那片遥远天空照亮
届けたい　届かない
想要传达 却传达不到
愛しさ　そのぶんだけ
内心的那份爱意
絶え間なく　瞬くよ
无休无止地 在空中闪烁
ただ一人の君へ
仅想传达给你
ひとつ残った影
看着残留下的孤独影子
こっそり溜息ついた
悄悄叹了口气
なんだからしくないよね
为何不觉悲伤呢
行ったり来たりのセンチメント
时来时去的多愁善感
無数のヒカリ
那无数的光芒
見守るように
就如守护着我们
夜を灯して
将黑夜照亮
星座になった
化作无数星座
たとえば
倘若
遥かな　遥かな闇の向こう
你在那遥远的无垠黑夜彼岸
逸(はぐ)れて　しまっても
陷入迷茫失去了方向
いつも　照らしたい
我也期望这光芒能照耀你
変わらない　変われない
永恒不变 永不忘却
気持ちと　出会えたから
因为知晓了这份情感
今までと　違う自分
不同以往的自己
生まれてゆく予感
似乎渐渐在内心发芽
君へと　君へと
愿能够 给予你
もっと光って　みせるよ
那更多的光芒
奏でよう
奏响吧
小さな　小さな　星の祈り
对那渺小星辰的祈愿
まだ遠い　その空
期望总有一天能够
いつか　照らしたい
将那片遥远天空照亮
届けたい　届かない
想要传达 却传达不到
愛しさ　そのぶんだけ
内心的那份爱意
絶え間なく　瞬くよ
无休无止地 在空中闪烁
お願い　ねえ　見付けてね　きっと
拜托了 一定要注意到 我的爱意