時は流れる
时光流逝
今日が終わっていく
今天就要结束
いつの間にか心が
不知不觉间
置いていかれそう
心仿佛要被丢下
Cloudy day
諦めていた
曾经放弃的
紡いだ言葉も
那些话语
空に消えていくんだ
也逐渐消失于空中
どうすればいいの
我该如何是好
僕の声を歌に乗せたいんだ
想将心声寄托于歌中
いつかきっと叶うはずだろ
总有一天 定会实现
Shining through the clouds
どこまでも続いていく
将这无限延续的
夢の一歩
梦想碎片
拾い集めていく
逐一拾起
孤独さえも希望に変えていいんだ
将孤单化作希望
囁く君が僕を導いたから
你的轻声耳语 引领我前进
次への一歩を強く踏み出していく
踏出下一步 坚定前行
物語の始まり
故事由此开始
俯き加減の
不愿再继续
僕じゃいられない
失落沮丧
見上げた空 広がる
抬头仰望的天空 是那么的广阔
未来みたいだね
就像是未来一样
詰め込む現実
这令人窒息的现实
全部捨てたって良いんだ
悉数舍弃也无妨
必要なのは
唯一必要的
想う気持ちだけだ
只有这份信念而已
暗くても辛くても
就算漆黑无光 就算痛苦煎熬
手を差し伸べてくれたね
你也始终朝我伸出了双手
Hello hello
僕はここにいる
我就在这里
Shining through the clouds
どこまでも続いていく
将这无限延续的
夢の一歩
梦想碎片
拾い集めていく
逐一拾起
孤独さえも希望に変えていいんだ
将孤单化作希望
囁く君が僕を導いたから
你的轻声耳语 引领我前进
次への一歩を強く踏み出していく
踏出下一步 坚定前行
物語は始まる
故事由此开始