긴 긴 밤 달빛도 외면한
漫漫长夜 连月光都视而不见
참 추운 바람
那寒冷的晚风
푸른빛 조금도
那隐约的蓝光
허락되지 않은 꿈
未经允许的梦
하나의 색만이 오롯이 남아
只剩下一种色彩 孤苦伶仃
서서히 눈을 감아
慢慢地闭上眼睛
단꿈을 꾸네
做着甜蜜的梦
한 순간의 꿈
一瞬间的梦
잠시 스쳐 갈 뿐이라도
即便短暂地擦肩而过
내 손을 놓지 말아 줘
请不要放开我的手
날 꼭 안던 품의 향기
紧紧地抱着我 你怀中的香气
찰나 속 한 줌 빛의 온기
刹那间 一束光芒的温热
그 속에 더 온전히
完全停留在
머문 채 홀로
你的怀抱里
짧은 숨결 긴 긴 밤
短促的气息 漫漫长夜
속삭임까지도
还有那窃窃私语
빛을 잃은 내 세상엔
在我失去光芒的世界里
이리 소란한데
依然如此喧嚣
그 언제나 너를 품은
始终拥抱着你
황홀한 꿈결
那迷人的梦境
눈을 뜬들 잊혀질까
一睁开眼就会忘记吗
아 점점 사그라져 가네
啊 渐渐地消失不见
그 아무것도 몰랐네
什么都不知道
나 아는 것 중 제일
在我所知的事物里
아름답게 타올랐다
如此美丽地燃烧
참 아프게 데여
真的好痛啊
영영 피어있을 꽃
永远绽放的花朵
마지막의 끝에서 다시
在最后的尽头
선명해질 불꽃
再次变得清晰的火花
짧은 숨결 긴 긴 밤
短促的气息 漫漫长夜
속삭임까지도
还有那窃窃私语
빛을 잃은 내 세상엔
在我失去光芒的世界里
이리 소란한데
依然如此喧嚣
그 언제나 너를 품은
始终拥抱着你
황홀한 꿈결
那迷人的梦境
눈을 뜬들 잊혀질까
一睁开眼就会忘记吗
어둑어둑 내 긴 새벽
我那昏暗的漫长凌晨
텅 빈 눈동자
空荡荡的眼眸
어쩌면 내 작별은 다
或许 我的离别
알고 있었다고
你早就知道了
사무치게 길 밤을
刻骨铭心 在漫漫长夜
꿈결이라 속삭이는
你轻声对我诉说 那是梦境
널 잊게 될까
我会忘记你吗
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la ah
Ha ah
La la la la li li la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la Ha
긴 긴 밤 달빛도 외면한
漫漫长夜 连月光都视而不见
참 까만 꿈 황홀하구나
那昏暗的梦境 如此令人着迷