When I was a little girl
当我还是一个小女孩的时候
I would tap and I would twirl
我就喜欢踢踏旋转的舞姿
And my dream was to move on while dancing all over the world
追随着梦想起舞于世界各地
But I was struck with a disease
但突如其来的疾病
That brought me down onto my knees
使我的双腿陨落
Losing all of my desires and losing all my hopes and dreams
失去了我所有的欲望以及所有的希望和梦想
Give up dancing!
放弃舞蹈吧！
No you can't stop me cus it's still not the end
不，你不能阻挡我，因为这一切还没有结束
Give up dancing!
放弃舞蹈吧！
'Cause this is what my baby said
因为我的宝贝这样和我说：
If you can't dance with your feet
如果你的双脚不能舞蹈
then move your arms to the beat
那就以臂膀拍出节奏吧
you can dance dance dance
你能够起舞！起舞！起舞！
Still can dance dance dance
依然能够翩翩起舞！
Who says you cannot tap
谁言你再也不能踢踏
when you can tap with a clap
当你可以拍手为舞时
I can dance dance dance
我能够起舞！起舞！起舞！
Still can dance dance dance
依然能够翩翩起舞！
Though I can't I'm still dancing anyway
即使不能站立，我依然能够起舞
Starting from my chest
由自胸腔
and slowly reaching to my head
病魔慢慢伸向我的头脑
Oh This monster left me paralyzed, continuing to spread
哦！瘫痪这个魔鬼，继续在我身上蔓延着
I could barely move my hands
我的手臂几乎动不了了
It's like all movement has been banned
我的所有动作好像都被禁锢
My whole body was all stuck like I was sinking in the sand
我的全身不可动弹好像沉沦于沙漠
Give up dancing!
放弃舞蹈吧！
No you can't stop me cus it's still not the end
不，你不能阻挡我，因为这一切还没有结束
Give up dancing!
放弃舞蹈吧！
'Cause this is what my baby said
因为我的宝贝这样和我说：
If you can't dance with your arms
如果你的双臂不能舞蹈
Then use your voice as a charm
那就用声音的魅力舞蹈
You can dance dance dance
你能够起舞！起舞！起舞！
Still can dance dance dance
依然能够翩翩起舞！
Who says you can't at all
谁言你再也不能够
when you can dance with a call
当你可以以歌喉为舞姿
I can dance dance dance
我能够起舞！起舞！起舞！
Still can dance dance dance
依然能够翩翩起舞！
Though I can't I'm still dancing anyway
即使全身瘫痪，我依然能够起舞
If you can't dance, don't you dread
如果你不能舞蹈，你也无须恐惧
You still can dance in your head
你的思想也可以起舞
You can dance dance dance
你能够起舞！起舞！起舞！
Still can dance dance dance
依然能够翩翩起舞！
And just as she said
正如她和我说的那样
I'm still dancing though I'm dead
即使死后我也依然起舞
I can dance dance dance
我能够起舞！起舞！起舞！
Still can dance dance dance
依然能够翩翩起舞！