Ladies and gents
Put your hands up
Hands up in the air high
Let's go (ah)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Boom Boom uh (I can't wait anymore)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Bring me りんご りんご りんご
给我更多的苹果吧
優しい笑顔はそろそろ限界
温柔的笑容差不多快要到极限
キツめのCorsetも私に合わない
紧身的束腹内衣也根本不适合我
王子様を追う story line
追逐王子殿下的故事情节
イマドキじゃない (hey)
早就已经过时了
飽きた全部飽きた baby
我厌倦了 全部我都厌倦了
Let's rewrite (ooh ooh)
純白な顔の裏側 I wake up (oh ah ah)
纯白模样背后的那个自己逐渐醒来
隠してた内緒の姿 burning on (oh ah ah)
一直深深隐藏的秘密身影开始燃烧
誰かが書いた phrase なぞるのは such a shame
遵循别人替我安排好的剧本令我羞愧
探し続ける where is my plot
我要继续去寻找属于自己的故事情节
ハンター気取りなんてもう
就算装成猎人的样子
ムダな事よ I'll be movin' on
也毫无意义 我会继续勇往直前
So bring me りんご りんご りんご
所以 尽管给我更多的苹果吧
毒林檎だって swallow
哪怕是毒苹果我也会一口吞下
怖いものはない
无论什么都不足为惧
Baby 書き換えろ my own world (ah)
去改写我自己的世界
可愛い顔した hero
我是长得可爱的英雄
お姫様じゃないの
我可不是什么公主
強気で戦う
我会强势地去战斗
運命なんて変えてゆくわ
我要改变我的命运
So bring me りんご りん りんご
所以 尽管给我更多的苹果吧
結末なら 自分で描くわ (ah)
我要自己来书写最后的结局
開け on my own
亲自去开创我的道路
So bring me りんご りん りん
所以 尽管给我更多的苹果吧
Dum tiki dum tiki tiki dum dum
集中 集中 for me
目光集中 集中于我
お高い お茶会
优雅奢华的茶话会
そんなのは not my thing
那些东西我根本就不喜欢
冒険 求め going
我想要启程踏上冒险之旅
Listen up
3 2 baby take notes
おままごと マジで結構 (ha)
过家家游戏就到此为止吧
夢や希望 baby 1人で探す
我要一个人去寻找梦想还有希望
真似事？(ah)
我才不要去模仿别人的人生
じゃないオリジナル (oh yeah)
我要创造属于我的独一无二
操り人形みたいな (oh ah)
就像任人摆布的提线木偶
か弱きprincessじゃない
我才不是那样懦弱的公主
アレコレ悩まずすぐ判断
不必过多苦恼 马上做出判断
ボーッとする暇はない da da da
已经没有时间茫然发呆
鏡より剣と盾 I go up (oh ah ah)
丢掉镜子 拿起我的剑与盾
花束もいっそ捨て去って
索性把花束也一并扔了吧
I can fight (oh ah ah)
まだ見ぬ brand new page
翻开不曾见过的崭新一页
始めようか such a fate
就此开启属于自己的命运
わかってるでしょ where should I go
你也已经明白接下来要去的地方了吧
決まった endingはゼロ
我才不需要那些既定的结局
在るが儘に I'll be movin' on
我要随心所欲 按我的心意来行动
So bring me りんご りんご りんご
所以 尽管给我更多的苹果吧
毒林檎だって swallow
哪怕是毒苹果我也会一口吞下
怖いものはない
无论什么都不足为惧
Baby 書き換えろ my own world (ah)
去改写我自己的世界
可愛い顔した hero
我是长得可爱的英雄
お姫様じゃないの
我可不是什么公主
強気で戦う
我会强势地去战斗
運命なんて変えてゆくわ
我要改变我的命运
So bring me りんご りん りんご
所以 尽管给我更多的苹果吧
結末なら 自分で描くわ (ah)
我要自己来书写最后的结局
開け on my own
亲自去开创我的道路
So bring me りんご りん りん
所以 尽管给我更多的苹果吧
Dum tiki dum tiki tiki dum dum
りんご りん りんご
苹果 苹果 苹果
ハイホー ハイホー
Heigh-ho heigh-ho
声高らかに
大声地高唱吧
りんご りん りんご
苹果 苹果 苹果
未来は この手の中に
未来掌握在我自己的手中
おとぎ話じゃ語れない it's my scenario
无法用童话故事一概而论 我要自己来书写剧本
Baby now I can see
Wanna be free
I'm gonna be gonna be gonna be free
So bring me りんご りんご りんご
所以 尽管给我更多的苹果吧
毒林檎だって swallow
哪怕是毒苹果我也会一口吞下
怖いものはない
无论什么都不足为惧
Baby 書き換えろ my own world (ah)
去改写我自己的世界
可愛い顔した hero
我是长得可爱的英雄
お姫様じゃないの
我可不是什么公主
強気で戦う
我会强势地去战斗
運命なんて変えてゆくわ
我要改变我的命运
So bring me りんご りん りんご
所以 尽管给我更多的苹果吧
結末なら 自分で描くわ (ah)
我要自己来书写最后的结局
開け on my own
亲自去开创我的道路
So bring me りんご りん りん
所以 尽管给我更多的苹果吧
Dum tiki dum tiki tiki dum dum
りんご りん りんご
苹果 苹果 苹果
Eat it all