輝いている君の横顔
看着你仿佛闪着光芒的侧脸
見ていた秘めた想いが
我开始正视藏于自己心中真实的感情
風を感じたその瞬間に
在微风掠过的瞬间
僕はこの気持ち全て
我决定要将自己的心意
君に打ち明けたんだ
毫无保留的向你诉说
鼓動が聴こえてる
我听得到你的心跳
瞳をそらせずに
不要逃避我的视线
君を守るために僕は
为了能够守护于你身旁
この世界変える程
我决意获取
強い力が欲しいと覚悟決めた
将这世界改变般强大的力量
目眩く時の彼方へ
朝向眩目的时光彼岸
奇跡が導く出会いが
奇迹指引我们相遇
限りのない夢を乗せて
会带着无限美好的梦想
２人を導くから
将我们指引向前
大きな壁を乗り越える
跨越那高耸的围墙
その勇気だけ
唯有这份勇气
誰にも知られずに
会在不知不觉中
その強い意志で結ばれてる
被坚强的意志紧密联结
いつからだろう
不知从何时开始
気が付いていた
回过神时
あなたのその優しさに
自己已被你那份温柔所吸引
私がずっと信じ続けた
一直以来我眼中的世界
世界はその瞬間に
在那一瞬
大きく形変えた
变得截然不同
鼓動が止まらない
抑制不住内心的悸动
瞳をそらしたい
想要躲避你的目光
あなたを信じる勇気は
相信你的这份勇气
いつまでも失くせない
无论何时 我都不会让它消失
一緒に理想を掴むその時まで
直到我们一同实现理想的那天
遥かな道を辿ってく
向着那遥远的明天
この恋をいま抱きしめて
拥抱这份爱恋吧
あなたの笑顔と一緒に
只要有你的笑脸陪在身边
２人が強くなれる
我们就一定能更加坚强
誰にも言えない秘密は
无法向人诉说的秘密
この胸のなか
深藏心中
いつでも私を
无论何时
突き動かす力に変わってく
都会成为我不断前进的动力
心に 描いた
心中所绘的
２人のこれからの夢
两人相互依偎的梦境
話したいいま会いたい
想要向你诉说 现在就想与你相见
気持ちがもう止まらなくて
我已无法控制自己的这份感情
君のことをいつでも考えてる
无论何时心里满满的都是你
I'm in love with you
I'm in love with you
鼓動が聴こえてる
我听得到你的心跳
瞳をそらせずに
不要逃避我的视线
君を守るために僕は
为了能够守护于你身旁
この世界変える程
我决意获取
強い力が欲しいと覚悟決めた
将这世界改变般强大的力量
目眩く時の彼方へ
朝向眩目的时光彼岸
奇跡が導く出会いが
奇迹指引我们相遇
限りのない夢を乗せて
会带着无限美好的梦想
２人を導くから
将我们指引向前
大きな壁を乗り越える
跨越那高耸的围墙
その勇気だけ
唯有这份勇气
誰にも知られずに
会在不知不觉中
その強い意志で結ばれてる
被坚强的意志紧密联结
遥かな道を辿ってく
向着那遥远的明天
この恋をいま抱きしめて
拥抱这份爱恋吧
あなたの笑顔と一緒に
只要有你的笑脸陪在身边
２人が強くなれる
我们就一定能更加坚强
誰にも言えない秘密は
无法向人诉说的秘密
この胸のなか
深藏心中
いつでも私を
无论何时
突き動かす力に変わってく
都会成为我不断前进的动力