It's just a cigarette and it cannot be that bad
那只是一根烟而已，没那么糟糕
Honey don't you love me and you know it makes me sad?
宝贝，你这样做只会令我很伤心，难道你不爱我了吗？
It's just a cigarette like you always used to do
那只是一根烟而已，你以前也这样
I was different then, I don't need them to be cool
我那时不懂事，现在我不需要它来装酷
It's just a cigarette and it harms your pretty lungs
虽然只是一根烟，但它对你的肺伤害很大
Well it's only twice a week so there's not much of a chance
没关系，一周两根的话没多大关系的
It's just a cigarette it'll soon be only ten
现在只是一根，很快就会变为十根
Honey can't you trust me when I want to stop I can
亲爱的，你要相信我可以随时戒掉的
It's just a cigarette and it's just a Malboro Light
那只是一根烟和一个清淡型万宝路
Maybe but is it worth it if we fight?
也许是这样，但这值得我们吵一架吗
It's just a cigarette that I got from Jamie-Lee
那只是我从Jamie Lee那儿拿的一根烟
She's gonna get a smack and I'm gonna give you three
我会给她一巴掌，给你三巴掌
It's just a cigarette and I only did it once
那只是一根烟而已，我只抽过一次
it's only twice a week so there's not much of a chance
一周两根的话没多大关系的
It's just a cigarette and I'm sorry that I did it
那只是一根烟而已，我很抱歉抽了烟
Honey can't you trust me when I want to stop I can
亲爱的，你要相信我可以随时戒掉的