희망을 걸어
寄予着希望
모두가 날더러
这一切 都令我
더 힘들 거라고
更加艰辛吃力
얘기했어 그래서 뭐
我道出了这番话 所以
난 너를 믿어
我对你 信任无疑
추운 겨울 가면
倘若刺骨冬日已逝
봄이 올 거라고
那么春天 定会到来
당연하게 믿는 것처럼
这好像 是能理所当然去相信的事一般
우리 함께 했던 순간들
我们曾在一起的瞬间
잊지 못할 너의 모습
你那我未能忘却的容颜
이 자리에 남아있어
都留存于此处
네게 멈춰 버린 시간들
那些为你彻底停滞的时间
얼어붙은 날 깨워줘
就请你 唤醒被冻住的我吧
I'm still here
我一直在这里
It's not the end
这还不是终点
Still here
我仍在这儿
It's not the end
还没有结束
I'm still here
我自始至终 都在这里
It's not the end
这一切 还未落下帷幕
끝이 보이지 않는 기다림
望不到尽头的等待
혼자가 익숙해진 이 자리
这个我孤身一人 日渐习惯的位置
Where are you
你身在何处
널 부르고 있어
我一直在声声唤你
오직 너말곤 두 눈을 가린
除你一人之外 我这颗
어둠속에 갇혀버린 마음이
被蒙住我双眸的黑暗 所彻底囚禁的心
Where are you
你在哪儿
I'm still here
我还在这里等你
It's not the end
你我 还未画上句点
봄바람처럼 살며시 나를
你犹如春风拂过般 悄悄地
따뜻하게 감싸와
满含暖意 将我环抱住
꼭 함께인 것 같아
好似我们正相伴彼此
눈 감으면
如若闭上眼睛
너의 손이 맞닿을 것 같아
便似是与你的手相触碰
날 부르는 네 목소리
你殷切呼唤着我的声音
이렇게 선명한데
是这般清晰可闻
네게 멈춰 버린 시간들
那些为你彻底停滞的时间
얼어붙은 날 깨워줘
就请你 唤醒被冻住的我吧
I'm still here
我一直在这里
It's not the end
这还不是终点
Still here
我仍在这儿
It's not the end
还没有结束
I'm still here
我自始至终 都在这里
It's not the end
这一切 还未落下帷幕
끝이 보이지 않는 기다림
望不到尽头的等待
혼자가 익숙해진 이 자리
这个我孤身一人 日渐习惯的位置
Where are you
你身在何处
널 부르고 있어
我一直在声声唤你
오직 너말곤 두 눈을 가린
除你一人之外 我这颗
어둠속에 갇혀버린 마음이
被蒙住我双眸的黑暗 所彻底囚禁的心
Where are you
你在哪儿
I'm still here
我还在这里等你
It's not the end
你我 还未画上句点
지금 나에게 um
现在 你正向我
어느새 이곳에
在不觉间 在此处
넌 불어온다
吹拂而至
지금 네가 불어온다 내게로
此刻 你正向我迎面吹来
따스한 바람 날 스칠 때
当这阵温暖的风儿 拂掠过我之时
네가 걸어온다 내게로
你已向我步步走来
또 불어온다
再度 拂面吹过
I'm still here
我一直在这里
It's not the end
这还不是终点
Still here
我仍在这儿
It's not the end
还没有结束
I'm still here
我自始至终 都在这里
It's not the end
这一切 还未落下帷幕