I don't need a membership to validate
我不需要用一个人设去证明
The hard work I put in and the dues I paid
我所做出的成绩和付出的努力
Never been to good at just goin' along
从来都是不善交际
I guess I've always kind of been for the underdog
我想我也许就是一个小人物罢了
Favors for friends will get you in and get you far
朋友给的好处就像水能载舟亦能覆舟
Shouldn't be about who it is you know
你现在所获得的一切不应该是因为你认识了什么大人物
But about how good you are
而是应该在于你本身的能力
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
不想搞拉帮结派的小团体
Cigars and handshakes, appreciate you but no thanks
递过来的雪茄和礼貌性的握手，谢谢但是我想没必要了
Another gear in a big machine don't sound like fun to me
在一个人心叵测的小团体里当一个被摆弄小齿轮，对我一点吸引力也没有
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
不想拉帮结派的搞小团体
There's a million ways to dream and that's just fine
千百种方法能让你实现梦想，搞这些小动作根本没必要
Oh but I ain't losin' any sleep at night
我在晚上依旧能够安稳入眠
And if I end up goin' down in flames
如果我最后的结局并不乐观
Well at least I know I did it my own way
但至少我知道自己是跟着自己的心走的
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
不想搞拉帮结派的小团体
Cigars and handshakes, appreciate you but no thanks
递过来的雪茄和礼貌性的握手，谢谢但是我想没必要了
Another gear in a big machine don't sound like fun to me
在一个人心叵测的小团体里当一个被摆弄的小齿轮，对我一点吸引力也没有
I don't wanna be a part of your good ol' boys club
不想搞拉帮结派的小团体
Favors for friends will get you in and get you far
朋友给的好处就像水能载舟亦能覆舟
When did it become about who you know
当一切的嘉奖都在于你认识了什么大人物
And not about how good you are?
却不是因为你所拥有的能力的时候
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
不想搞拉帮结派的小团体
Cigars and handshakes, appreciate you but no thanks
递过来的雪茄和礼貌性的握手，谢谢但是我想没必要了
Another gear in a big machine don't sound like fun to me
在一个人心叵测的小团体里当一个被摆弄的小齿轮，对我一点吸引力也没有
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
不想搞拉帮结派的小团体
But I don't wanna be a part of your good ol' boys club
但是我真的真的不想搞拉帮结派的小团体