Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Something's come along and it's burst our bubble
意外发生啦，我们的美梦破裂啦
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Gotta get home quick march on the double
必须三步并两步，快点赶回家！
We've been out all night and we haven't been home
我们彻夜在外，未曾回家
We're walkin' through the backstreets all alone
我们独自游荡在偏僻的街道上
The party was great, yeah, we were really thrilled
派对热火朝天，耶，我们激情四射
And when we get in, we're gonna get killed
步入家门之时，便是血溅三尺之日！
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Something's come along and it's burst our bubble
意外发生啦，我们的美梦破裂啦
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Gotta get home quick march on the double
必须三步并两步，快点赶回家！
We couldn't get a cab, 'cause we ain't got no money
我们想打个车，哎呀，身上没有钱
We missed the last train but we thought "Don't worry!"
没赶上末班车但是我们不，在，意！
We'd get the night bus but the night bus never came
还有夜班车呢——诶~~，这么久了啦还不来
We're eight miles from home and it started to
离家8英里（12874.752米）的我们，不禁哀嚎
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Something's come along and it's burst our bubble
意外发生啦，我们的美梦破裂啦
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Book us a ticket on the next space shuttle
预定下班航天飞机趁早逃掉啦
We tried to steal a car but we soon realized
我们试图偷辆车但却马上意识到
We got down the road, none of us could drive
车在路上了，我俩都不会开！
Police car came along and they took us for a ride
后面紧跟着的警车载了我们走一遭
And when we get home we're gonna get, gonna get, gonna get fried
当我们回家时我们就要被、就要被、就要被爆炒啦~
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Something's come along and it's burst our bubble
意外发生啦，我们的美梦破裂啦
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Gotta get home quick march on the double
必须三步并两步，快点赶回家！
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Something's come along and it's burst our bubble
意外发生啦，我们的美梦破裂啦
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Book us a ticket on the next space shuttle
预定下班航天飞机趁早逃掉啦
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Something's come along and it's burst our bubble
意外发生啦，我们的美梦破裂啦
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Gotta get home quick march on the double
必须三步并两步，快点赶回家！
Uh-Oh, we're in trouble
呃喔，我们陷入麻烦啦
Something's come along and it's burst our bubble
意外发生啦，我们的美梦破裂啦