It's a state of mind, it's a state of grace
这是心灵的州土，这是恩慈的州土
Close your eyes, drift away
阖上双眼，任意识漂流
The nights are warm and the days are long Come
这里夜晚温暖 白日悠长 来吧
Pretty baby, where you belong
美貌尤物，你从哪来
The taste of her skin makes you feel alive
品尝她的肌肤使你尝到活着的滋味
Drive down to heaven on the 105
一路开到105号的天堂
Oooh, everybody needs a little
哦~ 每个人都需要来点
California
加利福尼亚
I can be your California
我会是你的加州
I can be your getaway
我会是你的逃离
I love ya, but I have to warn ya
我爱你，但我须得警告
You can visit but you cannot stay
你能造访但 不能停留
Well I could be your California baby
哦 我会是你的加州 宝贝
And we could be a flawed paradise
我们所在会是人间天堂
Nothing perfect lasts forever
完美事物从不永恒
But baby wouldn't that be nice?
但宝贝 那不正好？
A kiss from the sun, let it burn your skin
日光之吻，让它烧灼你的肌肤
I'll meet you tonight but don't ask where I've been
今夜你我见面 但不要问我曾往何处
The liquor store on 7th, they don't check IDs
不验身份的 第7街酒行
Yeah a pretty girl can always get whatever she needs
是的 美丽女孩无往不利
I can be your California
我会是你的加州
I can be your getaway
我会是你的逃离
I love ya, but I have to warn ya
我爱你，但我须得警告
You can visit but you cannot stay
你能造访但 不能停留
Well I could be your California baby
哦 我会是你的加州 宝贝
And we could be a flawed paradise
我们所在会是人间天堂
Nothing perfect lasts forever
完美事物从不永恒
But baby wouldn't that be nice?
但宝贝 那不正好？
California-fornia love
加利福尼亚- 爱情
California-fornia love
加利福尼亚- 爱情
Love
爱
I can be your, I can be your...
我会是你的，我会是你的……
I can be your California
我会是你的加州
I can be your getaway
我会是你的逃离
I love ya, but I have to warn ya
我爱你，但我须得警告
You can visit but you cannot stay
你能造访但 不能停留