頬かすめる声や匂いが
轻拂过脸颊的声音和气息
痺れさせる僕の爪先
让我麻木的指尖不知所措
步み進む君の姿を
你前进的身姿
見つめながら 求め続けてた
一边凝视着 一边继续寻求着
自分の色を探してたんだ
属于自己的颜色
闇と光が交じり合ってく
光与暗相互交织在一起
絵の具のような世界で
如水彩一般的世界里
Nothing but will save us
只有心意才能拯救我们
覆う闇の中 ふれる君の色
覆盖在黑暗中的你的颜色
止まったままの僕に交じってく
混合于静止的我之中
瞬きのような たったひと時でも
即使只有一瞬间
それは僕が步んだ理由
也是我迈出脚步的理由
数えだしらきりがないほど
数起来的话已经没有尽头
嫌いなところばっかりなのに
明明都是令我厌恶的地方
掴んでてほしい思いと
我却有想要握住的想法
Nothing but trust save us
只有信任能拯救我们
たとえどんなに　濁ったとしても
就算再怎么浑浊不堪
見失うないで生きていくんだ
我也不会迷失地活下去
世界を染めてしまったとしても
即使世界染上了浑浊的颜色
僕は君と歩んでいくよ
我也会和你一起走下去
覆う闇の中 ふれる君の色
覆盖在黑暗中的你的颜色
止まったままの僕に交じってく
混合于静止的我之中
瞬きのような たったひと時でも
即使只有一瞬间
それは僕が步んだ理由
也是我迈出脚步的理由
僕は君と歩んでいくよ
我也会和你一起走下去