I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后
Autumn goodbye
秋日别离
Thinking of you and the love of our lives
我想起你与我们的爱情
In the sweet summertime
在甜美的盛夏时光
So sad but true
如此难过却又无比真实
So true so true
如此真实
We must leave it behind
我们必须放下所有
In our hearts in our minds
抹去心中所有感情
From April through September
从四月到九月
Bittersweet was the love that we share
我们的爱苦甜参半
Don't forget I remember
不要忘却 我仍记得
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后 秋日别离
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后 秋日别离
Memories can fade
记忆或许逐渐模糊
They can fade
记忆或许逐渐模糊
But my heart has a place for the smile on your face
但我心中永远有你
On your face
你的笑颜烙印在我心中
And maybe someday we can be more than friends
或许某一天我们不只是朋友
Love will find us again
爱意将会重燃
Red leaves and blue tomorrows
热情退却 留下忧愁
Time will give back the love that we shared
时间将会归还我们的爱
On the time that we borrowed
将归还我们相爱的时光
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
And you never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后 秋日别离
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后 秋日别离
From April through September
从四月到九月
Bittersweet was the love that we share
我们的爱苦甜参半
Don't forget I remember baby baby
不要忘却 我仍记得 宝贝
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
You never said
你未曾说
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后
Autumn goodbye
秋日别离
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后
Autumn goodbye
秋日别离
We'll leave behind the summertime
夏日时光将离我们而去
Our hearts our minds
我们的心
They will remind
会让我们记得
We won't forget
我们不会忘却
The day we met
我们相遇的那一天
The day we cried
我们哭泣的那一天
Autumn goodbye
秋日别离
Autumn goodbye
秋日别离
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后
Autumn goodbye
秋日别离
I never promised you a happy ending
我从未向你承诺快乐的结局
You never said
你未曾说
You never said you wouldn't make me cry
你从未说过你不会让我哭泣
But summer love
但盛夏的爱情
But summer love will keep us warm long after
但是盛夏之爱会让我们感到温暖
Our autumn goodbye autumn goodbye
即使历经秋日别离之后
Autumn goodbye
秋日别离