沸騰した熱湯みたいに 沸き立つ日本列島
沸腾中的开水一般 闹哄哄的日本列岛
コイツは祭りか? 何かの前兆?
这算是祭典还是那什么的前兆？
まさに真っ赤、赤、赤の レッドゾーン
完全是通红、红、红的 红色地带
なら ボケっとせずに即選択 このジパング 今一度洗濯
那就 别再发呆立马做出选择 把这东瀛国 整个肃清一遍
いたし申し候事にいたすべく Once again back to この現場
为了这样的决心 我们必须 Once again back to 当年情景
一触即発 East Asia ひしめき汗ばむ オスとおネエちゃん
一触即发的 East Asia 比肩接踵汗津津的 男人和女人
いっそ服なんぞ 脱ぎゃええんちゃう?
干脆把衣服 脱了不就好了？
ヤケっぱちで 踊り狂う連チャン
自暴、自弃 一起疯舞连庄
「オカシく なっちゃう?ッ!」 当たり前じゃん
「快控制不住了~」 那是必须的
この宇多丸が いまComin' at ya
我宇多丸大人 马上 就要驾到
到着したての メッセージは
我到达放出的 Message
熱い湯気出ちゃって メチャ Danger,Danger!
热到水汽都沸腾 超级 Danger,Danger!
空、空、空からお札が 降ってくるから見まわそう
空中、空中、空中落下伊势神符 东张西望四周环顾一下
この年末最後の ディナーショウ
这是一年中最后的dinner show
回れ円卓、タオルにミラーボール
转起来吧圆桌、毛巾和玻璃球
踊るアホウで イイんじゃない? ライカええじゃないか in Jamaica
跳得像个傻子 有什么不好的？Like 当年那场骚动 in Jamaica
弾けたいならば 今しかないさ Japanese! かざしなライター
想要爆发的话 就得抓住现在 Japanese! 是那燎原的火种
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を煽り上がれ
这是一场大骚乱 巨大的声音 在这日出之国 煽风点火
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
很好 再来点Heat up 更加兴奋一点 这就是吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
全力高歌吧 巨大的声音 震动了整个时代
Ease up まだまだHeat up アイランド大乱 燃えよ言動
Ease up 再来一些 Heat up 这岛国大乱 燃烧吧言行
ドヒドヒド ヒートアップしてく この細長い国 覆う摩擦熱
燃烧燃烧 继续Heat up 席卷这狭长国度的 摩擦热度
まさに乱世 さながらマクベス
现正值乱世 如麦克白治世
つい不安でしちゃう アホな軍拡レース
终于不安地开始 愚蠢的军备竞赛
むしろフリチンの方が楽ですヨ
还不如做个暴露狂 来得轻松
オレのフリーキーなフロウが まずゲスを料理
我那Freaky的Flow 会先料理了人渣
とにかくお国の描く絵図よりも 頼りは このオツムのタフネスのよう
总而言之国家描绘的蓝图 总不如我颈上这颗脑袋来的可靠
I'm a rollin'rollin' 食い詰め浪人 平成ジャパン非常勤講師
I'm a rollin'rollin' 苦苦谋生浪人 平成Japan 临时工讲师
担当御存知Hip Hop論理 増やすぜ Ho! と言える日本人(Ho!)
班导 你可知 Hip Hop理论 多起来了 能说Ho！的日本人(Ho!)
オス達もメス達も ケツカッチン ライカMt.カチカチ
不论男人们 女人们 都有大限将至 就像那Mt.咔嚓咔嚓
ハイになるか灰になるか かまうもんかい 注ぐぜ火に油! ブワーッ!
是说Yes 还是变成灰烬 有什么关系 倒吧倒吧火上浇油！
Who's Bad? フツフツと煮え立つBlood
(Who's Bad?) 噗噗噗 煮沸的Blood
持て余す連中が集うムラでくすぶる火種 イツナロウバ
游手好闲的家伙 聚集的村庄火种不完全燃烧 It's not over
言わば 一応総躁状態 さながらゴール手前の宗兄弟
正所谓 全国急躁状态 就好像快到终点的 选手宗兄弟
完全燃焼しそうな頃合いだ もう一丁火の手増そう FIRE BALL!
已经到达完全燃烧的临界点 就差一点 火星 再来一些 Fire Ball！
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を煽り上がれ
这是一场大骚乱 巨大的声音 在这日出之国 煽风点火
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
很好 再来点Heat up 更加兴奋一点 这就是吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
全力高歌吧 巨大的声音 震动了整个时代
Ease up まだまだHeat up アイランド大乱 燃えよ言動
Ease up 再来一些 Heat up 这岛国大乱 燃烧吧言行
ここが時代の境目 先はドキドキ 高まる期待で
现在是时代的边境线 前方是让人亢奋 不断膨胀的期待
世またぎ鍛えた Tuffnessのパイレーツ
山中猎手锻炼出的 Tuffness的海贼
お宝担ぎ 必殺の ハイセンス フロー
宝物商人 必杀技 High Sense Flow
人道は外さず行こう 人口は爆発で問う
在人道主义范围内放手干吧 问问人口爆发的问题
人工が及ぼす環境はもうすぐ 代償支払う順番 Come on
被人类改造的环境 即将开始 偿还代价 Come on
驚いた開花した文化 お構いなく 成し遂げた進化
叹为观止 开花的文化 不用太在意 已经达成的进化
これが無関心が招いた結果 かますか? 天下と大喧嘩
这就是 无所谓招来的后果 顶回去吗？跟全天下大干一架
天下騒乱 傍から傍観 どうしたって巻き込む It's a show down
天下骚乱 想要旁观 也总是会被卷入 It's a show down
列島端から端まで横断 天下泰平 Hey Hey Japan
列岛 横穿一端到另一端 天下太平 Hey Hey Hey Hey Japan
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を煽り上がれ
这是一场大骚乱 巨大的声音 在这日出之国 煽风点火
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
很好 再来点Heat up 更加兴奋一点 这就是吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
全力高歌吧 巨大的声音 震动了整个时代
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
Ease up 再来一些 Heat up 这岛国大乱 燃烧吧言行
哈(は)! こいつぁまるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう島国
哈！好家伙就像是在闹火灾 这屯积超高温的岛国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
Come ON！ 危险！越来越热 Come ON！
(このジパング もうちょいでパンク)
（这东瀛国也挺朋克）
哈! こいつぁまるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう島国
哈！好家伙就像是在闹火灾 这屯积超高温的岛国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
Come ON！ 危险！越来越热 Come ON！
(このジパング もうちょいでパンク)
（这东瀛国也挺朋克）
ますます熱は増す Fire Burnin' ガツガツ火を回す FIRE BALL
热度越来越高 Fire Burnin' 火焰飞速转动 FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
Boom Shaka Rock 放出 Thunder Rollin' 乘着节拍 Who you callin'
ますます熱は増す Fire Burnin' ガツガツ火を回す FIRE BALL
热度越来越高 Fire Burnin' 火焰飞速转动 FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
King of Stage 放出 Thunder Rollin' 乘着节拍 RHYMESTER call in!!!
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
热度越来越高 Fire Burnin' 火焰飞速转动 FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
Boom Shaka Rock 放出 Thunder Rollin' 乘着节拍 Who you callin'
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
热度越来越高 Fire Burnin' 火焰飞速转动 FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
King of Stage 放出 Thunder Rollin' 乘着节拍 RHYMESTER call in!!!