Don't be afraid
（不必害怕）
We’re the ones who'll help you find the way
（我们即为你的引路人）
So much to say
（长话难以短叙）
But don't be here to stay
（请不要在这里停留）
I woke up in despair
我从绝望中苏醒
I look ahead, beware
抬起头 提防着四周
To find three little ghosts in front of me, I’m scared
三只小幽灵伫立在我面前，着实吓我一跳
I look around to see if anyone else can see
我环顾四周，是否有其他人能察觉？
But no one hears my pleas
没人听见我的恳请
Or cares to hear me scream
也没人在意我的尖叫
I doubt that people care
他们什么也没发觉
Alone and so aware
我一个人，蹑手蹑脚
And now by myself, I’m left with all this pain to bear
如今仅我一人，也只好逆来顺受
With shivers going down my spine and ghosts long gone dead
我的冷汗冒上脊梁，人们都说幽灵早已消亡
But then this is what they said
但这确是他们所言
Don't be afraid
（别害怕）
We’re the ones who'll help you find the way
（我们会指引你找寻出路）
So much to say
（一时半会解释不清）
But don't be here to stay
（还不赶紧动身？！）
Help me
救救我！
Someone please come and help me
拜托来个人帮帮我吧
Need somebody to tell me
请告诉我
Please please
拜托了，拜托了
What the hell is going on
到底发生了什么？！
Crazy
要疯了
I might be going crazy
我就要疯掉了
Need someone here to tell me
我需要有人告诉我
Please, please
拜托了拜托了
How do I get along?
怎样才能脱离苦海？
You’re nothing but a waste
“你就是个废物”
You should know your place
“有点自知之明吧”
Just like those demons in my head, it fills up my brain
那些恶魔蜗居在我的颅内，灌满了我的大脑
All I am doing here is begging as I’m trying my best
我只能拼尽全力不断乞求
But it becomes a mess
但事情怎么会发展成这样？！
The fire in my head
熊熊烈焰在我的脑子里燃烧
It’s overwhelming me
这谁遭得住？！
But then I cannot flee
我回天乏术
I’m stuck here all by myself, alone again it seems
看这样子，我又将自己变成了笼中之兽
With all this pain inside my head and ghosts long gone dead
尽管脑袋疼痛难忍，我也本不相信这世上有幽灵的存在
But then this is what they said
但这确是他们所言
Don't be afraid
（别害怕）
We’re the ones who'll help you find the way
（我们即为你的引路人）
So much to say
（现在解释不清）
But don't be here to stay
（赶紧离开！）
Help me
救命
Someone please come and help me
有人能帮帮我吗
Need somebody to tell me
告诉我
Please, please
拜托了拜托了
What the hell is going on
这到底是怎么一回事？！
Crazy
要疯了
I might be going crazy
我就要疯掉了！
Need someone here to tell me
来个人告诉我吧
Please, please
拜托了拜托了
How do I get along?
我怎样才能应付这一切？
Don't be afraid
（别害怕）
We're the ones who'll help you find the way
（我们会指引你找到出路）
So much to say
（来不及解释了）
But don't be here to stay
（快走！）
Save me
救救我吧
Someone please come and save me
拜托来个人救我吧！
Need somebody to tell me
得来个人告诉我
Please, please
拜托了拜托了
Just how to move on
接下来我可怎么办？
Crazy I might be going crazy
我就要疯掉了…！
Need someone here to tell me
告诉我吧
Please, please
求求你
How do I get along?
怎样才能活下去？！