见上げた空には 月の明かり
仰望天空，月之光华
清らかなこの夜を 照らしているの
照耀着清冷的夜
言叶に出来ない この思いが
把这无法言喻的思念
大切なあなたへと 届きますように
传达给最重要的你
そっとあの时 触れた唇
曾记否那亲吻的双唇
恋に堕ちた 二人がいたの
曾记否那坠入爱河的两个人
どんなに远くに离れても いつまでも 変わらない あなたへの想い
不管距离多远，我对你的思念不会改变
时は流れ 人は何処へと
不管时光流逝，不管身在何处
风に吹かれ 孤独を抱え
任风吹着，任孤独侵蚀
私の心は あの日のまま
我的心，从那天起没有改变过
ひそやかに ひそやかに あなたを想う
静静的，静静的，思念着你
いつまでも いつまでも あなたを想う
永远的，永远的，思念着你