理想のクレードル
理想的摇篮
現実は夢
现实是一场梦
立ち止まった希望も
伫立原地的希望亦然
Help me cuz it's on you
すれ違っても I know
即使错过 我也知道
背中合わせ
背靠着背
崩れそうでもきっと
即使濒临崩溃
これを幸せと云う
也一定会说这是幸福
君が少しでも笑えば
只要你稍微露出微笑
浮つく dreamer
忘乎所以的梦想家
You're mine oh mine
甘いの嫌いじゃないよ
我并不讨厌甜味
いないよ待ってだって君と
没有哦 等等我 因为我
離れられない
不能和你分开呀
That's how we are
Nanananana yeah
(Dreamer)
Nanananana yeah yeah yeah yeah
怒った横顔に
与生气的侧脸
辻褄合わせ
相呼应
膨れっ面に愛を
鼓起脸颊 传达爱意
Help me cuz it's on you
天気予報と
天气预报
君のご機嫌
和你的心情
雨模様ならきっと
如果都像要下雨
ゴメンって僕から言う
我一定会向你道歉
理屈はどうでもいいから
道理是如何都无所谓
浮つく dreamer
忘乎所以的梦想家
You're mine oh mine
甘いの嫌いじゃないよ
我并不讨厌甜味
いないよ待ってだって君と
没有哦 等等我 因为我
離れられない
不能和你分开呀
That's how we are
Nanananana yeah
(Dreamer)
Nanananana yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
例えば僕がどこかで
假如我说起
覚えてきたよなセリフを並べ
不知哪里学来的台词
「幸せとは」とかなんて君に
得意洋洋地向你阐述
したり顔で話し始めたら
“什么是幸福”
君はまた 呆れるのかな
你是否会吃惊呢
浮つく dreamer
忘乎所以的梦想家
You're mine oh mine
甘いの嫌いじゃないよ
我并不讨厌甜味
いないよ待ってだって
没有哦 等等我 因为我
君じゃないと
没有你的话
You're mine oh mine
二人でいれば
只要两人在一起
離れられない
就不能分开
That's how we are
You're mine oh mine
甘いの嫌いじゃないよ
我并不讨厌甜味
いないよ待ってだって君と
没有哦 等等我 因为我
離れられない
不能和你分开呀
That's how we are
Nanananana yeah
(Dreamer)
Nanananana yeah
(Dreamer)
Nanananana yeah
(Dreamer)
Nanananana yeah yeah yeah yeah