Wherever you are
널 위한 하루야
这是为你而存在的一天
긴 시간 소란스러운
长期以来喧扰你的
너의 모든 마음 다
所有情绪
오늘은 좀 내려놔도 좋아
如今可以稍微放松一些
세상이 준 단 하루야
这是世界赠与你的唯一一天
긴 시간을 걸어온 사이
跨过漫长的时光长河
자라난 나의 마음이야
我的心渐渐稳重沉着
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을
将世界一贯疾驰的声音
잠시 다 꺼놓은 채
暂且屏蔽
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해
希望今天只为你而存在
나와 함께
和我一起
Happy birthday to you to you for you
Oh happy birthday to you you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
你于我如礼物一般 祝贺你的今天
Happy birthday to you you
가장 행복하기를
期盼你能获得极致的幸福
하고 싶은 일이 참 많았던
犹如拥有许多渴望之事的
어린아이처럼 꿈을 꾸던
孩童一般 憧憬许久的
너와 나의 걸음이
你我的步伐
점점 더 가까워지고
渐渐靠近
말하지 않아도
纵使一言不发
우린 닮아가고 있어 매일
我们每天仍旧愈发相像
긴 시간을 걸어온 사이
跨过漫长的时光长河
자라난 우리 얘기야
这是我们成长的故事
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을
将世界一贯疾驰的声音
잠시 다 꺼놓은 채
暂且屏蔽
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해
希望今天只为你而存在
나와 함께
和我一起
Happy birthday to you to you for you
Oh happy birthday to you you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
你于我如礼物一般 祝贺你的今天
Happy birthday to you you
가장 행복하기를
期盼你能获得极致的幸福
오래된 노래처럼 오늘의 우리 얘기도
犹如经典老歌 我们当下的故事
빼곡하게 찬 책장 한 켠의 일기처럼
也如塞满书架一角的日记那般
서로의 기억 속에
深深铭刻在
꼭 새겨 놓고서 오늘처럼
彼此的回忆里 如今天一般
꺼내 보기로 해 오늘을 기억해
我决定要将其翻出 将今天铭记于心
Happy birthday to you to you for you
Oh happy birthday to you you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
你于我如礼物一般 祝贺你的今天
Happy birthday to you you
가장 행복하기를
期盼你能获得极致的幸福
Da la la la la la la la la
오늘처럼 지금처럼
如今天一般 如此刻一般
Da la la la la la la la la
매일 행복하기를 woo
希望你每天都过得幸福
Da la la la la la la la la
Oh every day like everyday
Da la la la la la la la la
가장 행복하기를
期盼你能获得极致的幸福