Oh darling, will our love be like an evergreen tree
我们之间的爱 犹如一颗常青树
Stay ever green and young as the seasons go
永远青春盎然 四季般绮丽美好
Your kisses could make love grow like an evergreen tree
你的吻 会使爱成长为一颗不朽的常青树
Bloom in the summer＇s sun and the winter＇s snow
盛开在夏日的暖阳和冬天的皑雪中
On every branch will blossom, dreams for me and you
树上繁花似锦 幻想著我和你
Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true
如果心怀澄澈真挚 我们的爱情 将青春永驻
Oh darling, I love you so, don＇t you know that I＇ll be
亲爱的 你可知道我会永远深爱著你
True ＇til the leaves turn blue on the evergreen tree
直到爱情的青春褪却消逝
On every branch will blossom, dreams for me and you
开遍枝节末梢 绽放我们的梦想
Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true
如果心怀澄澈真挚 我们的爱情 将青春永驻
Oh darling, I love you so, don＇t you know that I＇ll be
亲爱的 你可知道我会一直深爱著你
True ＇til the leaves turn blue on the evergreen tree
直到常青树变成蓝色
On the evergreen tree, on the evergreen tree.
常青树下，爱情永驻