Streift die Stille durch die Wälder
森林里一片静谧
Im Traum aus Eis und Licht
在这片雪白与光亮的梦境中
Liegt der Schnee auf Baum und Tälern
白雪覆盖着树林和山谷
Streicheln Flocken mein Gesicht
雪花拂过我的面庞
Sehnt mein Herz sich nach der Heimat
我的心开始向往家乡
Nach Zuhause, Schutz und Halt
向往我的家，那让我停留保护我的港湾
Rückt das Leben näher zusammen
生命聚于一瞬
Spiegeln Träume sich im Winterland
都在这冬景中映现
Schneit der Himmel weisse Sterne
雪花降下如白星闪过
Werden Wünsche wieder wahr
我会如愿以偿吧
Liegt die Welt im Silberschnee
世界浸入银白
Fängt die Zeit zum Träumen an
时间穿梭如梦
Die Bäume stehen in tiefer Stille
树林在静寂中伫立
Der Wind das Astwerk hebt
寒风吹摆着树枝
Die Kinder lachen
孩子们灿烂地笑着
Auf Seen und Bächen
在湖面和小溪上
Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht
霜花在窗上飘扬
Schenken Fremde sich ein Lächeln
给陌路人一个微笑
Reichen Menschen sich die Hand
把手伸给对方
Kommt die Welt sich etwas näher
这世界就变得如此接近
Spiegeln Träume sich im Winterland
在这冬景中映现
Schneit der Himmel weisse Sterne
雪花降下如白星闪过
Werden Wünsche wieder wahr
我会如愿以偿吧
Liegt die Welt im Silberschnee
世界浸入银白
Fängt die Zeit zum Träumen an
时间穿梭如梦
Schneit der Himmel weisse Sterne
雪花降下如白星闪过
Werden Wünsche wieder wahr
我会如愿以偿吧
Liegt die Welt im Silberschnee
世界浸入银白
Fängt die Zeit zum Träumen an
时间穿梭如梦