널 향한 마음은 항상 그대로인걸
我对你的心意从未改变过
언제나 뒤에서 이렇게 서있어
总是这样站在你的身后
간절한 기도가 너에게 꼭 닿기를
希望恳切的祈祷能触及到你
오늘도 바라는걸
今天也凝望着你
우우우우우우
나의 전부이니까
因你是我的一切
지금 고백하는 그말
现在向你告白的这句话
너를 위한 멜로디
专属你的旋律
너를 향한 멜로디
向着你的旋律
아름다운 나의 영원한 마음이
我那美好又永恒的心
또 어떤 누가 물어도
不管是谁的质疑
나의 대답은 너인걸
我的答案必定是你
사랑해 온맘다해
全心全意地爱你
내맘에 담을게
饱含我的真心实意
또 계절이 변해도
纵使四季变化
난 여기있을거야
我也会在原地
나는 변하지않을게
不会有所改变
우우우우우우
슬퍼지려고할땐
当你伤感的时候
눈을 감아 떠올려봐
闭上眼睛 试着想想
너를 위한 멜로디
专属你的旋律
너를 향한 멜로디
向着你的旋律
아름다운 나의 영원한 마음이
我那美好又永恒的心
또 어떤 누가 물어도
不管是谁的质疑
나의 대답은 너인걸
我的答案必定是你
오직 세상에 하나
世上绝无仅有
바로 너뿐인걸
那便是你
다른 건 모른다해도
即使对一切浑然不知
이것만 알아줘
也请你知道
진심이었단걸
这都是我的真心
너 하나만 나 바라보고 원했다는걸
我只会注视你 渴望你
언젠가 세월 흘러
时间流逝
나의 손을 잡아줄사람
将我的手紧紧抓住的那个人
바로 내 앞의 너 네가 되줬으면
希望会是在我身边的你
내가 바라던 세상은
我所梦寐以求的世界
오직 너로 가득했어
都充满了你
그것만으로 행복한
仅凭这样就会无比幸福的我
나라는걸 알죠
你也知道吧