절대 몰라보는 사람
绝对没有不认识我的人
없이 어딜 가나
无论去哪
Wanna touch me
Look 이게 내 원래 Swag
看 这就是我本来的swag
불만 있는 애들은
给那些不满的家伙们 (此处双关 也可以解释为"着了火的家伙们")
물이나 줘도 돼
洒点水就好
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
Queen's back
女王回归
모르면 쉿
不认识就闭嘴
스케일이 달라
我们的格局不同
You can't touch this
你无法触及我的高度
들어봤지 빨개요
听过吧 我的那首《Red》
친구마저 나를 시기해
连朋友都嫉妒我
I know 나만 혼자 여기에
我知道 只有我一人在此
매일같이 난 도마 위에
我每天都像那砧板上的鱼
I know 씹어놔 웃어줄 때
我知道 其实是笑里藏刀
I don't care
我不在乎
전혀 상관 안 해
完全没关系
I'm OK
我很好啊
내 자리는 여전해
我的地位依旧
시기 질투 더는 곤란해
忌恨 嫉妒 愈发困难
I know 사실 조금 위험해
我知道 实际上有些危险
너는 너 나는 나 Hey
你是你 我是我 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
这样 那样 没有关系
너는 너 나는 나
你是你 我是我
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
这样 那样 这样 那样
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
这全都是因为我太棒了才这样的吧
내가 예뻐서 그렇지 뭐
因为我太美了才这样的吧
다 부러워서 그래요
因为大家都嫉妒我才这样
Baby I'm bad all day
Baby 我整天都是坏坏的存在
내가 잘나가서 그렇지 뭐
因为我太棒了才这样的吧
내가 예뻐서 그렇지 뭐
因为我太美了才这样的吧
다 배 아파서 그래요
因为大家都眼红我才这样
Sorry I'm a **** girl
不好意思 我就是那么赞
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我
내가 잘나가서 그래
因为我太棒了才这样
네가 못 나가서 그래
因为你太菜了才这样
답은 간단하지 그래
这答案就是那么简单
관심 부족해서 그래
因为关心不够才这样
원래 없지 네 가지
原来就没有的吧 四样东西
시간 재수 겁 살집
时间 运气 胆识 身材
태생부터 사기 캐릭터
从娘胎里就是骗子的人设
주변의 질투 마사지
周围的嫉妒权当按摩
Oh 여전히
Oh 她依旧
Oh she's the queen
Oh 是那位女王
키 빼고 다 가졌지만
虽然除了个子 她拥有了一切
알아서들 문 열지
自己明白之后打开门
가짜라고 욕해
骂着"假货"
진짜였던 적도 없으니
是因为从未有过真实
넌 손도 못 잡는 현아랑
我和你连手都不能牵的泫雅
누나 동생 사이
是姐弟关系
너는 너 나는 나 Hey
你是你 我是我 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
这样 那样 没有关系
너는 너 나는 나
你是你 我是我
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
这样 那样 这样 那样
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
这全都是因为我太棒了才这样的吧
내가 예뻐서 그렇지 뭐
因为我太美了才这样的吧
다 부러워서 그래요
因为大家都嫉妒我才这样
Baby I'm bad all day
Baby 我整天都是坏坏的存在
내가 잘나가서 그렇지 뭐
因为我太棒了才这样的吧
내가 예뻐서 그렇지 뭐
因为我太美了才这样的吧
다 배 아파서 그래요
因为大家都眼红我才这样
Sorry I'm a **** girl
不好意思 我就是那么赞
You can't touch me
你触及不到我
Don't touch me
别碰我
I don't care
我不在乎
전혀 상관 안 해
完全没关系
I'm OK
我很好
내 자리는 여전해
我的地位依旧
You can't touch me
你触及不到我
Don't touch me
别碰我
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
这样 那样 这样 那样
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
这全都是因为我太棒了才这样的吧
내가 예뻐서 그렇지 뭐
因为我太美了才这样的吧
다 부러워서 그래요
因为大家都嫉妒我才这样
Baby I'm bad all day
Baby 我整天都是坏坏的存在
내가 잘나가서 그렇지 뭐
因为我太棒了才这样的吧
내가 예뻐서 그렇지 뭐
因为我太美了才这样的吧
다 배 아파서 그래요
因为大家都眼红我才这样
Sorry I'm a **** girl
不好意思 我就是那么赞
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我
자 옳지 그래 옳지
来吧 没错 就是这样 没错
You can't touch me Don't touch me
你触及不到我 别碰我