Dropping bombs in cups of coffee
有东西落进了咖啡杯里
You said it hits you all at once
你说那一刻溅到了你
I'm already tired and it's the morning
这时还是早上而我已疲倦不已
Then you clear your throat
而后你清清喉咙
Deep down I know that this is done
我内心就明白了一切都已到头
You tell me you're sorry and I'm laughing
你对我说抱歉而我大笑着
You say sometimes these things just don't work out
你说有时候有些事就是没办法的
Cause you're only human, this **** happens
你毕竟也只是凡人 而鸟事总会发生
Wait, I don't mean to stop you
等会儿 我并不想阻止你
But darling, I have to cut you off
但亲爱的 我必须要打断你
Don't say, don't say you're human
别再说 别再说你只是凡人
Don't say, don't say it's not your fault
别再说 别再说这不是你的错
I won't take the bait
我不会再上钩
Or these excuses that you're using
不会信你的这些借口
Don't say, don't say you're human
别再说你只是凡人的借口
Don't say, don't say
别再说 别再说
Don't say, don't say
别再这么说
Don't say you're human
别说你只是凡人的借口
You say you've regret the way you acted
你说你后悔你曾那么做
Come on, admit you let me down
别这样 承认你让我心伤吧
Say that I'm better in your absence
就说你不在我反而过的更好
Go right ahead, say almost anything you want
就这样来吧 说你想说的话
Just don't say, don't say you're human
别再说 别再说你只是凡人
Don't say, don't say it's not your fault
别再说 别再说这不是你的错
I won't take the bait
我不会再上钩
Or these excuses that you're using
不会信你的这些借口
Don't say, don't say you're human
别再说你只是凡人的借口
Don't say, don't say
别再说 别再说
Don't say, don't say
别再这么说
Don't say you're human
别说你只是凡人的借口
Don't say, don't say you're human
别再说 别再说你只是凡人
Don't say, don't say it's not your fault
别再说 别再说这不是你的错
I won't take the bait
我不会再上钩
Or these excuses that you're using
不会信你的这些借口
Don't say, don't say you're human
别再说你只是凡人的借口
Just don't say, don't say you're human
别再说 别再说你只是凡人
Don't say, don't say it's not your fault
别再说 别再说这不是你的错
I won't take the bait
我不会再上钩
Or these excuses that you're using
不会信你的这些借口
Don't say, don't say you're human, oh
别再说你只是凡人的借口
Don't say, don't say
别再说 别再说
Don't say, don't say
别再这么说
Don't say you're human
别说你只是凡人的借口
No way, no way you're human
就算你只是凡人都没有用
Pause that!
停一下
We're in Zurich, at Lausanne and uh
我们现在在苏黎世 在洛桑区
Pausing
嘿停下
Ready?
准备好了吗
Yeah, go
好 来吧
This is how the song starts
这是这首歌的灵感源地
Hold on, hold on, wait what?
等一下 等一下 嘿 怎么了?
She's got a new song
她有了新歌的灵感
Okay, before you forget it, go
好吧 快 在你忘掉那灵感之前 快走
Okay, qualms, qualms..
好吧 我有罪 我悔过
Thank you, goodnight!
谢谢,就这样啦 晚安