Now every cheap hood strikes a bargain with the world
如今每一个要和世界谈谈的傻逼
And ends up making payments on a sofa or a girl
最后都在买奢饰品和女人心
Love 'n' hate tattooed across the knuckles of his hands
指头关节上刺着爱和恨
Hands that slap his kids around 'cause they don't understand how
现在这手只会打他傻儿子的头
Death or glory becomes just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
Death or glory becomes just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
'N' every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n' roll
如今每一个想从摇滚里挖金的贪婪无赖
Grabs the mic to tell us he'll die before he's sold
拿着话筒告诉我们他至死也不会出卖理想
But I believe in this and it's been tested by research
但我深信一个已经被验证千百遍的道理
He who ***** nuns will later join the church
那些上修女的人不久也会加入教会
Death or glory becomes just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
Death or glory becomes just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
MUSICAL INTERLUDE
Fear in the gun sights,
在瞄准镜中瑟瑟发抖
they say lie low
他们让你放弃
You say ok,
你只好同意
don’t wanna play the show
不再想继续表演了
No other thinking,
没有其它念头
"Was it death or glory now?"
“这还是死亡或荣耀吗”
Playing the blues for pennies,
为了生计弹起了蓝调
sure looks better now
现在看上去更划得来
Death or glory just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
Death or glory just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
From every dingy basement on every dingy street
从每个肮脏的小巷中的肮脏地下室里
Every dragging handclap over every dragging beat
稀烂的鼓点赢得了稀烂的掌声
That's just the beat of time-the beat that must go on
那只是时代的节拍，这节拍必须继续
If you’ve been trying for years we already heard your song
如果你已经努力了很多年，那我们已经听过你的歌了
Death or glory becomes just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
Death or glory just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
Gonna launch a long way
我们会走一段长路
Fight a long time
不断斗争
Got to travel over mountains
翻越高山
Got to travel over seas
跨越大海
We gonna fight you brother
我们会斗争下去的，老兄
We gonna fight 'til you lose
我们会坚持到你放弃
We gonna raise trouble
我们会制造麻烦
We gonna raise hell
我们将引来地狱
We gonna fight you brother
我们会斗争下去的，老兄
Raise hell
我们将引来地狱
Death or glory becomes just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
Death or glory becomes just another story
死亡或荣耀，那是另一回事了
Death or glory just another story
Death or glory becomes just another story