I'm holding on your rope
我寄希望予你，
Got me ten feet off the ground
给我一线生机。
And I'm hearin what you say
你的一言一语，
But I just can't make a sound
我却疲于回应。
You tell me that you need me
你口口声声说需要我，
Then you go and cut me down, but wait
却人间蒸发留我一人悲寂寥。
You tell me that you're sorry
现在却又说声抱歉，
Didn't think I'd turn around, and say...
我却只想转头离去，听我说：
That it's too late to apologize, it's too late
现在道歉晚了，
I said it's too late to apologize, it's too late
迟了，
Too late, oh
没用了。
I'd take another chance, take a fall
我倒希望我们可以重新来过，面对挫折；
Take a shot for you
为你负伤，
And I need you like a heart needs a beat
你仍是我生命的动力，
But it's nothin new, yeah yeah
只可惜，往事不堪回首~
I loved you with a fire red, now it's turning blue
曾经爱你如烈焰，现已区域冷却。
And you say sorry like the angel
你像天使一样对我说出抱歉，
Heaven let me think was you
让我重温往事之美好，
But I'm afraid...
但抱歉，
It's too late to apologize, it's too late
现在道歉太迟了，
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa
晚了，没用了。累了，睡了。