I keep seeing you lately
最近我总见到你
Singing your favorite songs out loud
把你最爱的歌放声歌唱
And it's making me go crazy
这感觉让我疯狂
Wish that I could take you out
真想约你出去玩呀
Oh, I can't afford it
哦，我可负担不起一场约会
But I can write a song and record it
不过我可以给你写首歌录下来
Give it to you and wait and hope that
送给你等着你希望你
Maybe you could call me?
也许，你会给我打个电话？
Call me, won't you?
打给我吧，好吗？
Tell me that you want me
告诉我你也倾心于我
And maybe I could play for you
那样的话也许我可以为你演奏歌唱
Play for you tonight
为你唱响一整个夜晚
And maybe you could sing it with me
也许你也会和我一起唱
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟
And maybe you could sing it with me
也许你也会和我一起唱
I've been thinking for hours
我已经苦思冥想了几个钟头
Maybe my head's in the clouds
也许我还是满头雾水
But I could steal you some flowers
不过我可以为你偷上几枝花
And ask if I could take you out
然后问你能不能约你出去
Oh, I can't afford it
哦，我可负担不起一场约会
But I can write a song and record it
不过我可以给你写首歌录下来
Give it to you and wait and hope that
送给你等着你希望你
Maybe you could call me?
也许，你会给我打个电话？
Call me, won't you?
打给我吧，好吗？
Tell me that you want me
告诉我你也倾心于我
And maybe I could play for you
那样的话也许我可以为你演奏歌唱
Play for you tonight
为你唱响一整个夜晚
And maybe you could sing it with me
也许你也会和我一起唱
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟嘟
I never saw it coming
我从未预见爱情突如其来
When you caught me way off guard
你让我措手不及
I almost crashed my car
差点就演变成一场车祸
That melody you wrote
你写的那首曲子
I'm falling for somebody I don't know
那首唱着和某人坠入爱河的情歌
Maybe you could sing it with me
也许，你要和我一起唱吗？
Don't know who you are(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)
还不知道你姓甚名谁（嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟）
But you spoke to my heart(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)
可你一字一句都落在我的心脏（嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟）
That melody you wrote(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du)
你写的那首曲子（嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟嘟）
Please don't be somebody I don't know
请别让我们做彼此的陌生人
But I feel like I already know you
我觉得我已经认识你了
So tell me, will you call me?
所以告诉我，你会打给我吗？
I'll be waiting
我会乖乖等着的
Tell me that you want me
告诉我你也倾心于我
And I'll be there to play for you
那样的话也许我可以为你演奏歌唱
Play for you tonight
为你唱响一整个夜晚
And baby, you'll be singing with me
然后亲爱的，你也和我一起唱
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟嘟
And baby, you could sing it with me
亲爱的，你也可以和我一起唱
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du (Da-da da-da-da da-da)
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟（哒哒-哒哒哒-哒哒）
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du (Da-da da-da-da da-da)
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟（哒哒-哒哒哒-哒哒）
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟-嘟嘟嘟嘟
(Sounds so much better with you)
和你一起唱听上去好多了
And baby, you could sing it with me
亲爱的，你也可以和我一起唱