누구 없소
没有人么
나를 붙잡아줄 님은 없소
没有你能够将我挽留
눈을 씻고 찾아봐도
就算擦亮眼睛找寻
보이지가 않는데
也还是看不见
어디 있소
在哪里
나를 데려가 줄 님은 없소
有没有你能将我引领
난 더 이상 못 참겠소
我再也无法忍受
내게 다가와 주오
请你靠近我
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
同样的街道 同样的月光里
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
同样的位置 陷入同样的梦境里
이제는 누군갈 더하고 싶어
现在想要有个人陪伴
짙은 외로움 거두고 싶어
想结束这种深沉寂寞
I don't wanna be alone anymore
我再也不要孤身一人
똑똑 누구 없소
咚咚 没有人么
똑똑 난 여기 있소
咚咚 我在这里
똑똑 거기 누구 없소
咚咚 这里有人在么
똑똑 넌 어디 있소
咚咚 你到底在哪里
대답해주오
请回答我
누구 없소
没有人么
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
대체 님은 어디에
你到底在哪里
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't care about s**t
我根本不在意
거기 누구 없소
那里没有人在么
이 주인 없는 그리움을
这份无主的思念
어쩌냐는 말이오
令人束手无措
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
独自一人的夜晚依然不舍入眠
머문 적도 없는 나의 님은 대체
我的你 从不曾停留
어딜 그리도 급하게 가시오
如此急切 到底去向何处
누구 없소
没有人么
대단히 별 볼 일 없는
极其平凡 寻常寡淡
나의 하루하루에는 필요해 별일
我的日常生活里需要一些特别
어지러운 도시와
从这混乱的城市
외로운 이 현실 속에서
和这孤独的现实之中
나를 데리고 도망가 주오 멀리
将我带走 在远方逃亡吧
누구 없소
没有人么
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
同样的街道 同样的月光里
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
同样的位置 陷入同样的梦境里
이제는 누군갈 더하고 싶어
现在想要有个人陪伴
짙은 외로움 거두고 싶어
想结束这种深沉寂寞
I don't wanna be alone anymore
我再也不要孤身一人
똑똑 누구 없소
咚咚 没有人么
똑똑 난 여기 있소
咚咚 我在这里
똑똑 거기 누구 없소
咚咚 这里有人在么
똑똑 넌 어디 있소
咚咚 你到底在哪里
대답해주오
请回答我
누구 없소
没有人么
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
대체 님은 어디에
你到底在哪里
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't care about s**t
我根本不在意
유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
将格外漫长的夜拦腰截断
또 이불 아래 고이 모셔놓으리
在棉被里面悄悄藏好
기다리고 기다리던
等了又等
그대가 오신 날 밤에
等到你来的那天夜晚
꺼내 드리오리다
再拿出来
똑똑 누구 없소
咚咚 没有人么
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
대체 님은 어디에
你到底在哪里
똑똑 여봐라
咚咚 喂
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't care about s**t
我根本不在意
똑똑 여봐라
咚咚 喂
누구 없소
没有人么
여보세요 거기 누구
喂 有人在么
여보세요 거기 누구
喂 有人在么
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
누구 없소
没有人么
여보세요 거기 누구
喂 有人在么
똑똑 누구
咚咚 谁
여보세요 거기 누구
喂 有人在么
똑똑 누구 없소
咚咚 没有人么
날 미치게 할
让我濒临崩溃
숨 쉬게 할
难以呼吸
들뜨게 할
内心不安
똑똑 누구 없소
咚咚 没有人么