편한 옷에 발엔 flip flop
穿着舒适的服装 脚下一触即发
둥근 식탁 위에 식사
在圆圆的餐桌上用餐
이 판을 먹어치워 가볍게
轻松地吃下了这局
그 다음엔 사이좋게 나눠내
接下来就是密切的交流
N분의 1로
用N分之一
부디 건강하게만 자라다오라는
只希望你健康成长的父母
부모님 기대는
换上他们所期望的
교복을 갈아 입고
校服
야자시간이나 축내는
晚自习时间打破那痴梦的几率
꿈 깨는 몇십만분의 일로
是几十万分之一
음악 하러 갈게 엄마 대학
为了做音乐我回去
때려치워 버렸던 미래는
妈妈在大学曾经放弃掉的未来
수입에 분배는 무슨 회사 돈이나
收入分配是某个公司的钱或者
축내는 그룹의 그저 삼분의 일로
无所事事的公司只是三分之一
Ay 그걸로 값을 매겼다면
如果用那个定价的话
우찬아 미안 빙시새끼들이 과연
宇灿啊 对不起 那些家伙们果然
나의 잠재력에 토 달아댄다면
和我的潜力有所不同
과연 가만히 보다는
果然比起静观其变
갚아줘야 되기 마련
做好要还击的准备
그래 자연스럽게
是啊 自然而然地
걔네 밥그릇들을 뺐지
抢夺他们的饭碗
구색 맞추기의 반찬들은 됐으니
成了完美配套的菜肴吗
전부 가져가면 되고
如果全部拿走就够了
물은 따라놔야 해
水也要跟着拿走
너네 다 말아먹을 테니까
因为你们全都会葬送
라이노 면도 준비됐음
Rhino已经准备完毕
쟤네꺼 다 먹어
吃掉他们的全部
너네 배고픈거 알아 beat 잡아 먹어
我知道你们十分饥饿 但会被我们抓住吃掉
넉살이형은 마무리
Nucksal哥来收尾
설거지로 다 털어놔
收拾碗筷
Shot out to los
우리 재밌는거 벌여봐
我们进行点有趣的
여긴 경쟁이 아니야
这不是竞争
나눠 먹는거지 우리끼리 끼리끼리
一起分享着吃 我们之间 我们之间
준비됐으면 우찬아 보여줘
如果准备就绪 宇灿啊 展示给我们看
인마 let's get it get it get it
편한 옷에 발엔 flip flop
穿着舒适的服装 脚下一触即发
둥근 식탁 위에 식사
在圆圆的餐桌上用餐
이 판을 먹어치워 가볍게
轻松地吃下了这局
그 다음엔 사이좋게 나눠내
接下来就是密切的交流
마음 같아선 내가 다 쏘고 싶지만
因为内心相同 我想要全部射击
오늘은 전부 N분의 1빵
今天是全部的N分之一
적절히 교차하는 여러 색깔들을
适当地混合各种色彩
통해 너희 전부다 느껴
感受到你们的全部
우린 개쩌는 집단
我们是完美的团体
사이다는 내가 시켜 좀더 낼게
汽水是我点的 再多来一点
시원하게 마시고 쩌렁거리게 랩해
爽快地喝下 来场喧闹的Rap
속 시원해지는 내 랩은 널 웃게 해
沁人心脾的我的Rap 使你微笑
난 변하지 않으니 언제든 검색해
我没有改变 随时随地检查我
우찬이 매니져 불러둬 미리 아마
宇灿啊 把经纪人叫来 我的头发可能
오늘은 벌어질 거야 웃기는 일이
今天会发生的 可笑的事情
시끄러운 너희들이 숨죽이는 일이
让吵闹的你们感到窒息的事情
진하게 풍기는 향기 필요 없는 기믹
散发浓烈的香气 不需要小窍门
내가 뭘 말하든지
不论我说什么
너흰 느껴 내가 얼마나 큰지
你们的感受 我有多强大
너흰 절망하든지 또 멸망하든지
无论你们多失望 或者走向灭亡
신경 안 써 갈 길을 가
毫不在意 走我要走的路
선망하든 원망하든지
无论羡慕还是怨恨
이건 우리끼리 써낸 4WD
这是我们之间写下的
각자 멋을 맘껏 내
尽情展现出各自的魅力
내 자리를 잡고 나를 완성해
占据我的位置 我完成了
많은 래퍼는 내게 의문 던졌네
许多Rapper向我扔来了疑问
내가 어떻게 여기까지 왔는지에 대해
关于我如何走到这里
설명해 달라하면 이 방법이
说明一下 如果请求的话
제일 멋지지 즐기는
这个办法最帅气吧
내 모습을 보고 반성해
看一下享受中的我的模样 反省一下
완성된 나의 ****
我已经完成了
라이노는 코뿔소들이
Rhino得到了厉害的角色
받아 버려 다 겁을 줘
大家都吓到了
우리 승리의 컵을 줘
请给我们胜利之杯
사이 좋게 먹자 우린 커플룩
关系亲密地用餐吧 我们穿着情侣装
사이즈는 더블로 우릴
我们穿同样的尺码
비웃던 친구들 다 불러
把曾经嘲笑我们的朋友都叫来
여기 다듀형들 싸인 받아 줄께
在这里给你们Dynamic Duo哥的签名
이젠 잘봐 누가 사랑 받는지 주께
现在看好了 谁得到了大家的喜爱
떠나고 싶어 피렌체로
想要去到佛罗伦萨
일곱 조각짜리 피자로
分享七瓣的披萨
치즈 늘어나게 나누다가
加上奶酪
우찬이 한입 더
宇灿一口吃掉了
내일의 만찬은 지구 반대편
明天的晚宴是地球另一边
뱅기는 질리니까 크루즈 배편
因为厌倦了飞机 乘着游轮转了一圈
돌아 보니 전설을 쓴 것 같아
发现好像在书写传说
그리스 로마 신화 속편
希腊罗马神话的续篇
속 썩이던 아들내미에서
书中写过的
이젠 새집에 달린 샹들리에를
儿子现在在新房 悬挂的吊灯中
샾에도 좀 들렸다가 가까운 곳에
就算在夏普也能听到 在更近的地方
예약했어 상어지느러미를
预约过了
삶은 징그럽게 뺏었다가
煮着清蒸鱼翅 被厌恶的抢夺
도리어 나눌 상대를 주네
反倒分享给对方
나의 목소리를 숨에 담아 나눠줄께
把我的声音埋藏在内心 现在分享吧
전세계를 순회
在全世界巡回
편한 옷에 발엔 flip flop
穿着舒适的服装 脚下一触即发
둥근 식탁 위에 식사
在圆圆的餐桌上用餐
이 판을 먹어치워 가볍게
轻松地吃下了这局
그 다음엔 사이좋게 나눠내
接下来就是密切的交流
N분의 1로
用N分之一
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의 1로
用N分之一
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의 1로
用N分之一
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의 1로
用N分之一
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
형아들 맞아 난 성장기라
哥哥了解的对 我在成长期
배가 너무 고파
肚子十分饥饿
죽이는 냄새 맡고 왔어
闻到死亡的味道就来了
어딘진 모르겠지만
虽然不知在何处
지금 우리끼리 이미
现在我们之间已经
준비된 만찬 같으니
蓄势待发
식기 전에 빨리 먹자
开始之前快点用餐吧
N분에 1빵을 추구해
追求N分之一的面包
더 이상 나눌 건 없지 기약분수 A
再无分享的东西 约定的分数是A
행거칩은 안 해 식사예절 충분해
不用手绢 用餐礼仪已足够
부럽고 분하면 빈둥대지 말고
如果羡慕的话 就不要无所事事
찾아 너네 자리
寻找你们的位置
여긴 꽉 차버렸어 so full
把这里沾满 满满地
1차에선 눈들이 커지고
在第一回合 眼睛睁大
2차에선 입을 벌리고 소리를 질렀지
第二回合 张开嘴大声呼喊
3차에선 제대로 즐겼고
第三回合第三回合 随心所欲的享受
책을 덮고 나온 어린애의 반란이었지
合上书本 出来的小孩子的叛乱
원래 난 쇼미 목걸이가 1 드림이였어
本来拿到Show Me的项链是我第一的梦想
꿈을 찾다 보니 여까지 왔네
找到了梦想一看 就来到了这里
그걸 거품이라 말한 놈들 야
全是泡沫 说话的家伙啊
원샷해
干杯
편한 옷에 발엔 flip flop
穿着舒适的服装 脚下一触即发
둥근 식탁 위에 식사
在圆圆的餐桌上用餐
이 판을 먹어치워 가볍게
轻松地吃下了这局
오늘은 우리 둘이 나눠내
今天我们两人分享
N분의 1로
用N分之一
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의 1로
用N分回忆
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의 1로
用N分之一
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의 1로
用N分之一
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의 1로
用N分之一