Calvin Harris/Pharrell Williams/Katy Perry/Big Sean
--
Well nothing ever last forever, no
我知道没有什么能够永久
One minute you're here
前一分钟你或许还在这
And the next you're gone
下一分钟或许就不见了
So I respect you, wanna take it slow
所以我可以让你慢慢来
I need a mental receipt
我需要一个心理确认
To know this moment I owe
让我去感知这一切的证明
Do you mind if I steal a kiss
如果我偷偷一吻你是否会介意
A little souvenir, can I steal it from you?
我能否偷走你的吻 留作纪念几许
To memorize the way you shock me
铭刻你让我惊艳到的那些记忆
The way you move it here
就按你此刻这样的方式
Just wanna feel it from you
我只想感受你的吻
Don't be afraid to catch feels
别害怕去跟着那感觉行进
Ride drop top and chase thrills
如驾着敞篷 追寻心跳刺激
I know you ain’t afraid to pop pills
我知道你不会对其有所恐惧
Baby I know you ain't scared to catch feels
我知道你不会害怕去跟着那感觉行进
Feels with me
和我一起行进
I'm your window shopper
我是你心的窗口购物者
Sucker for your love,oh
对你的爱垂涎欲滴着
I'm wearing your goggles
戴着你给我的3D眼镜
Virtual reality
虚拟现实如亲临你心
It ain't what it cost you
那不会要你付出多少
It might be a dollar
也许就一美元
As long as it shocks you
只要能让你惊艳
Memory, electricity
铭刻如记忆 惊艳如触电
Do you mind if I steal a kiss
如果我偷偷一吻你是否会介意
A little souvenir, can I steal it from you? (oh yeah)
我能否偷走你的吻 留作纪念几许
To memorize the way you shock me
铭刻你让我惊艳到的那些记忆
The way you move it here
就按你此刻这样的方式
Just wanna feel it from you
我只想感受你的吻
Don't be afraid to catch feels
别害怕去跟着那感觉行进
Ride drop top and chase thrills
如驾着敞篷 追寻心跳刺激
I know you ain’t afraid to pop pills
我知道你不会对其有所恐惧
Baby I know you ain't scared to catch feels
我知道你不会害怕去跟着那感觉行进
Feels with me
和我一起行进
Godamn I know you love to make an entrance
老天 我知道你爱讲派头
Do you like getting paid or getting paid attention
你可喜欢获得注意同时又获得报酬?
You mixed the wrong guys with the right intentions
你把对的心意交给了错的人
In the same bed, but it still for long distance
同一张床 却仍距离横生
She's looking for a little more consistency
她正在寻求更多的认可
But when you stop looking you gon' find whats meant to be
若你能停止观望你或许会发现那意味着什么
And honestly I'm way too done with the hoe's
老实说我已经受够了和她们同流合污
I cut off all my exes for your x's and o's
为了你的香吻与怀抱我已跟我的前任们断干净了
I feel my old flings, was just preparing me
我感觉我那些风流旧事 只是我自己的罢了
When I say I want you, say it back Parakeet
当我说我想要你 我的长尾鹦鹉也会跟我学舌
Fly in first-class through the air, Airbnb
坐头等舱的航班 住"爱彼迎"的旅馆”
I was the best you had
我是你所拥有过的最佳伴侣
You just be comparing me to me
你只需拿我和我自己相比
Imma @ this at you
我要在说完这些后艾特下你
If I put you on my phone, and upload it
若我和你电联 并把相关信息上传
It'll get maximum views
那一定会是头条中的头条
I came in through with the clutch
我脚踩离合一路到底
With the lipsticks and phones
带着口红和手机
Wear your favorite cologne
喷上你最喜欢的古龙香水
Just to get you alone
只为和你独处
Don't be afraid to catch feels (don't be afraid to catch these feels)
别害怕去跟着那感觉行进
Ride drop top and chase thrills
如驾着敞篷 追寻心跳刺激
I know you ain’t afraid to pop pills
我知道你不会对其有所恐惧
Baby I know you ain't scared to catch feels
我知道你不会害怕去跟着那感觉行进
Feels with me
和我一起行进
Don't be afraid to catch feels
别害怕去跟着那感觉行进
Don't be afraid baby
亲爱的别害怕也别畏惧
Ride drop top and chase thrills
如驾着敞篷 追寻心跳刺激
I know you ain’t afraid to pop pills
我知道你不会对其有所恐惧
I know, I know, I know, I know
我知道 我知道 我都知道
Baby I know you ain't scared to catch feels
我知道你不会害怕去跟着那感觉行进
Feels with me
和我一起行进