僕らは輝ける時を待っていて
我们在等待光辉时刻
思いもかけなかったチャンスをつかもうとしてる
想要抓住突然降临的机会
新しく始めるよ僕は
我们要有新的开始
こころには明かりをともす
在心中点亮光明
弱い自分 それは昔ばなし
懦弱的自己已经成为过去
そんな そんな 自分を探してるの
正在寻找那样的那样的崭新自我
ダメじゃないよ僕たち 終わらせんな 可能性
哪里不行了我们有着无穷的可能性
誰かに笑われたって かまわないんだよ
不管谁嘲笑我们都没有关系
もっと もっと 強く思ってやる
想要变得更强变得更强
つかまえて明日を 今がそう そのとき
今天就是抓住明天的时机
誰かに決めつけられても
即使由别人来决定
かまわないんだよ
那也没有关系
もっと もっと 夢を見続ける
还要继续做梦做更多的梦
あぁ 希望とは はかないもの
希望是短暂脆弱的东西
だからこそ捨てちゃダメなのさ
正因为如此更不能舍弃
さびしくたたずむ僕の影が
我的身影寂寞地站着
色をつけてと語ってきます
绘声绘色对你诉说
明日の色模様を変える
明天的颜色变换了模样
そんな そんな自分を探してるの
我在寻找那样的自己那样的自己
ダメじゃないよ僕たち
不要放弃啊我们有着
終わらせんな 可能性
无穷的可能性
誰かに笑われたって かまわないんだよ
不管谁嘲笑我们都没有关系
もっと もっと 強く思ってやる
想要变得更强变得更强
つかまえて明日を 今がそう そのとき
今天就是抓住明天的时机
誰にも 君のことはもう笑わせないんだよ
我不会让你被任何人笑话
君と 君と 夢を見続ける
想和你和你一起继续做梦
あぁ希望とは はかないもの
希望如此短暂脆弱
あぁ希望とは高鳴る胸
希望在胸中跳动
僕は君のために強くなろう
我为你变得更强
だってほら君が好きだから
因为我喜欢你
だからこそ君が必要さ
所以需要你
可能性を！
将无限可能
その希望ってヤツを！
和希望赋予那个家伙吧
終わらせんなよ！
不会放弃
俺と君を！ 終わらせんなよ！
我们不会放弃