かすかな未来がそそぐ
隐约的未来一点点浮现
足元から繋がる
逐渐连接到脚边
始まりの声から
由声音为起始
いくつもの日々を重ねて
开始与无数岁月重合
Everyday 願いを
Everyday 许下心愿
Make a wish 捧げたこの歌を
Make a wish 献上这首歌
Hifive 響く ハピネス溢れる
Hifive 旋律回响 欢乐四溢
記憶届く 愛を繋ぎたい
记忆传递 愿与爱相连
モノクロの景色が
黑白的景色
一瞬で鮮やかに 変わる今
在此刻一瞬变得鲜艳
Change my future
Change my future
Change my future
足音が明日をノックする
脚步声敲响了明天
流した涙 いつか花咲く
流下的眼泪 终将让花朵绽放
この願い叶う その先へ
实现这心愿 去往更遥远的前方
友に幸あれ まだ見ない未来を
愿朋友幸福 在那还未见到的未来
あの瞬間から
自那个瞬间起
ふたりの運命が変わっていく
我们的命运都开始改变
共に歩んだ時間は
一同走过的时间
かけがえのないページ
无可替代的一页
すれ違った感情
错过的感情
ぶつかって傷付いて
冲突过 受过伤
昨日よりもっと
比起昨天
So one rank 上の僕へfly
So one rank 向更高处的自己飞去
Smile again 続く 涙のち晴れ
Smile again 继续 眼泪过后就是晴天
愛を注ぐ メロディー奏で
奏响灌注入爱的旋律
どんな悲しみでも
无论多么悲伤
乗り越えてみせるさ
也定要跨越过去
もう一度今
如今 再一次
Change my future
Change my future
Change my future
足音が明日をノックする
脚步声敲响了明天
流した涙 いつか花咲く
流下的眼泪 终将让花朵绽放
この願い叶う その先へ
实现这心愿 去往更遥远的前方
友に幸あれ まだ見ない未来を
愿朋友幸福 在那还未见到的未来
かすかな未来がそそぐ
隐约的未来一点点浮现
足元から繋がる
逐渐连接到脚边
始まりの声から
由声音为起始
いくつもの日々を重ねて
开始与无数岁月重合
Hifive 響く ハピネス溢れる
Hifive 旋律回响 欢乐四溢
記憶届く 愛を繋ぎたい
记忆传递 愿与爱相连
モノクロの景色が
黑白的景色
一瞬で鮮やかに 変わる今
在此刻一瞬变得鲜艳
Change my future
Change my future
Change my future
足音が明日をノックする
脚步声敲响了明天
流した涙 いつか花咲く
流下的眼泪 终将让花朵绽放
この願い叶う その先へ
实现这心愿 去往更遥远的前方
友に幸あれ まだ見ない未来を
愿朋友幸福 在那还未见到的未来