어쩜 살아가다 보면
活着活着
한번은 날 찾을지 몰라
不知道要不要去找你
난 그 기대 하나로
只因你一人
오늘도 힘겹게 버틴걸
今天我也吃力地挺了过来
난 참 기억력도 좋지
我的记性不是很好
않은데 왜 너의 관한건
可是为什么我还会想起
그 사소한 추억들
关于你的
까지도 생각이 나는지
细微的记忆
너를 잊을 순 없지만
虽然无法忘记你
붙잡고 싶지만
虽然想要抓住你
이별 앞에서 할 수 있는건
可是在离别面前 我能做的
좋은 기억이라도 남도록
只能是留下一个美好回忆
편히 보내 주는 일
送你离开的那天
혼자 남아도 괜찮아
剩下我一人也好
가도 괜찮아
你走也好
세상에 제일 자신 있는 건
世界上最有自信的人
내가 언제나 그래 왔듯이
就像无论何时我也会出现一样
너를 기다리는 일
等待你的那天
어쩜 살아가다 보면
活着活着
한번은 날 찾을지 몰라
不知道要不要去找你
난 그 기대 하나로
只因你一人
오늘도 힘겹게 버틴걸
今天我也吃力地挺了过来
부디 하루 빨리
希望你可以
좋은 사람과 행복하길 바래
早日找到一个人幸福相守
그래야만 내 마음 속에서
那样的话
널 보낼 것 같아
我才可以把你送走
너를 잊을순 없지만
虽然无法忘记你
붙잡고 싶지만
虽然想要抓住你
이별 앞에서 할 수 있는 건
可是在离别面前 我能做的
좋은 기억이라도 남도록
只能是留下一个美好回忆
편히 보내 주는 일
送你离开的那天
이젠 멀어져 가지만
已经渐渐远去
잠시였지만
只是暂时
태어나 처음 잘한 듯 한건
就像出生一样
내겐 아무리 생각해봐도
无论我怎么回想
너를 사랑 했던 일
我爱你的事情
서로가 하나씩 이별의
我们彼此
선물을 나눠간 거잖아
互送离别礼物
난 마음을 준대신
我把心交给了你
넌 내게 추억을 준거야
你也把回忆留给我作为交换
다시 또 나를
再一次
살아가게 할거야
让我得以生存
날 아프게 했지만
虽然你曾经令我心痛
울게 했지만
让我哭泣
이것 하나 만큼은 고마워
可是我还是要感谢你
눈 감는 그날 내가
感谢你在我闭上双眼的那天
가져갈 추억 만들어 줘서
把回忆留给了我